EP*^r{Qx̝w\4{; (EFU@@D{ *VĞaG {{O5F%$ ܟ\)ihfF4dxfQ4cd=w\S넾t(YiTV\QE~8A]}k QPJ :gZY~:_ߓzϼ}V?:CbVAݒ@_RѷΌϺ162]muU5 w-q溪:4}g{[YÌesz 7d㽯Ϗr4ZԪ&Xs릜zZ?oFŧƿz17#7kzq]Ob:>q܋3FǐVU7,~lV}od5za/{xߠ%9M4=P)cuŎo tRl 9T!;;;UC/Wɣݑ ۮ=~ܞ؅ͻn_woWF[:p={J/pwC&W͸?Q񖬠͏W݆?}P9Ől*';d_]+7;7:6ĄuzMӜ\~oEŦ7bk4QX+i{>~RsyZhW.*񩩆+cU9WAho{[NKrGjoKN' <&xw`YjgiWh^_;̤IfTws m/o|:o`߉̽7[Pr{5f[:mtc[etd^ .1ȳqbE(mE"UE{3 +,v7m|~#F<ݰ{wZҶ߽|]}Tjݚ ~PqГ1۾qcsh*3 {sÕ7#nm6}ͧS'Pf/y}u}qbk诳+}mX!YDDr+{'\bL4TW«% 0ű U{x3٬Ipk'!rƌo\XDzVfژyFF5.o%u8^fS2zuC&w,rNKmW.,2ȜUsҋ]cR,DV}ѪOw:~Os^5@eC}FQOΆ`4[6c~hж4ttWB? 3^7@ĊPJ"2+:2H.J_g|ew`fZVy^{n׶IRPKлgx`C_uP%+rG-T?LPxw~>ێ.y5ƉFI9k뜌wmUz~Ίs֯3x|F/޷dyonF[c,<_HD$#u.:ܪg_=yv-Tk5}TEW51Ej2@S^_J_bbor⪞R畓3_xh].JK&QJيkΎrLx6?ݝ~o4'nOo[]72nhyTHyޠSU{\Y R& wW1xOshwv/cq/QɏdU}DcYSH婟VZ~|reuNô{'nnws^޼V'g{7ǮZ7~sGZ8ԥW}c_,ٲơfoScfuf譃{[f˾q|xZ?Čuone2_XęE/bgz^.?Di5Uht}mE=OL:jiTHUN O'a4].7δ<}2.xϸ[`ouhm}Ssk_i6-\)k ݒt?qWym6]Tco/e^Vzo7kq;֤O'+~͍Ƒԏ-l{/KfMFhsHȃjӸAEpn}76؝j^˳İg[oe^fݦw5__= xh?}eJV=|mO_ZL30bc'짤4^eYNSFXyLy|J&zXm8/2:xZY==S{O~9U MbcJ6/bߤF=B{.866I: Jkex/1ώz92ӹ.=dW ,-cI"#Mïx kY6u0/բpzwc0 _gmZrN_1hjStֶO|kXnض0UwhZ-"CoYk͸CM|<  ##mG ]Z-ciGWe:̬kcPߤ-/?sIūTF_>%iQR@=#g*):EHoyuQp>o?6Z۪zx'MMx82=lb;ʷ?d{,M_dHs~[y=euM*M)Uքi6wuˈ~v%J}́\fnZh :ܤEcEI k~LJ?4ԧZG;gz.ϩuIڜ_лW$\k|sL}V}WWvxVռwV?>e}b\3v(jC..O:7CvgYn-ׯgEE8f8fyP*<[>NAEjAc[\Oq~yIY}V%&^/cήuneom[){' ޸a>_wfpS~;ꎇUF4!,fDJYnƫ?fW]|57E~-]|Z6`IsY>Nիvø˔WDR.}m{8O-jֵ˨tuPk[:HL_s%׶-U6.8uɑ'SM,lHebݩŵ[7o:2AG-.68d6Y9ϸcÕT3Z϶R+z B }MRjDlBvoJt[jiir&*]ZL?jglrSٮZ:#av.~yQz/,`?kO[\mvNCVwv;oޏ']F8MEveGZzcw z'1͊uɱuusӅlO>5WRu2H.Cfgvoٹ;7К?y]2V_]+k&P+s r^)gV]d5wߤ﵆{ \s?jՖQML3~Ӕ:>J}/R 7(7Y=jjU*m|kim3M {&8ͼ{dz@,Ll]{[AoeuC;}guO챈U.J9_^G5^i*ThM3b;euY4tÚ׹(7+84xYs[?+axvvMY* #MvvJٴmjW=q~EѪfhz".ŏ>LF'F}RMOT},Er/]۪>]*.ҥ\ʥKK<*;Kj\\OzJ>{F&nla%C9%fXF]8.|޵y*wCco.0 2tO~jOW#<$L5'g&]U+%c=Gg2BSX}~:7QF&5RAUww9p&-zOXXldЀF#x乎7*u=^}޲kz8eL[=-]J|)k=61aFJ5{=]HpOfq-caŰ/ qe~[ 4^F87Gi.^s.)ghG(Oh|n;4~lGwnӱsѹt oOqU&V qfm{ovN/.&ybrJΗ[|5ѮJQ쑞owesY@O6knTP3ӹ߆4L)6UEwyG{8V~NmloiRsPj$ ky*.hQku*}x?ᜑg勆Oڜkvo"gcr ƌZ<'i;M[eGxߜn~G5[wuW5Rեv-kձ o|+>|z*]vLbԥ*nvu܆jrtr}ztMnxpx#s\4 F8dR|X3|BS˹I3&@b⫐mSeJJ9hFʹimkX/*:A3Dmsqfg݃IzO5Z괩v&fJo%5!B}JbVaE33Lmp`ѻ _7^|Փ-yk8SM{nѽW/]zs_uR푪g7t*s˶(xaʆ:aܛy3P?jK)Z=gWkbgv]<ڽȹzñGt J=դE[)!Tݢ{ef⭮ϻhcKqSt{wD_zmg9v$M!|s6*%>L *]kꝨ;"nINoe1K)s"Yy|,4\nN?m993"Mܒqn!fL;kx/ynw0|qmK,﷩4阑FihR+;fg"Xv}kO/-x|l+F\չyw7kCMOI>qkZg^^4nGFW=ܸx5=zn8_XS5U74ri]kmoU:RE/;+厑ZqPxuGuVk;ӗN}]T礪? ;%'{k[eoME%vnΓ4]E㏛<pWNfx{aSJ[!~KNo8ȫWMH3V]8kn7^?ůWWyU76hk2-tv|J3t^̔kڜuٻ36ۿ YMgOwW3l9"x=yf ׿rz Amf}mu#;_#͝uڬ=…YX)QNrԥZ՛bIuߦ28ĨnWLMv*:(\ V|{JwZhda3Ӯsj5nҗ#L7펳Bufdk-Eͽ~K bHebîn1'~2L~}W*1fy!`ǾXo˯zQ]mwJ}:4*`n'X}9gV|ﺋko4pѬW=y>ƍxiJϳ趺[ q/쵩:ۤwO9GMu]ZvL/رE^z|ʥ׾[c㉮b~Ƕ .Lx{? {]܂7,{m 1gz]~ƪX?wV3놮wnE*7T:DFj4A'Ϲϸ~>ڡېɳ^7C9{ :Q.{@ ݠ.'Yx.,bjrAVŊ{jkƷo^/H]NY"gV]i;`ije%%-Ϣ[Ek=F-M*Sn Ow`]N+6[Rݐu+& mf K]t(i^6xu 'OnnW7{2ᙾRUagݸynY:)ZzT5/TuzE/O[eŶsl8MXw{%e]QRӕi9ԧll'N^Y9srŒ) ڤ{R k'*;iBYLf_觨 ghytQnx5IEʧisi,Vb]ߧZ*nx(F;`;Jv j\ݛ9Q`G\"o+'EMc3\8p'()YT`!$g/(MI á|;2|h Gp#sf8׎^ 7p

̃ pXX<p1`TC{s㶏PO =bX Y< 07 c8;0) 0w Ńۿ 핸+*An$p! rag8 ;p?[qCt}6>|y`\c`8i@/]/  uy3á'?1\9á_h.. vb8sá4g2.ANH+]Wpr"/h."Ӌu"22eö%á 7Ahn1ren@ ipX^2ߊbl^26 יA^'Cy pCe8Sm`8l71[qCtAsQ_ķ;8'19=}p4فc3wOX,QplԜP^'Cg8̃ pm`8w0nWO4O߆ sg8[aۛPüpXl{?1áWOe}Eq13֣Bwdz/p`nzyނg 퐩X׈0O 75 `@&2\pp(zCa8%C{1ȉ6S4y9.j2\ua8l3\`=oXp8.pS ف~9qc8=8̛9Z2q|NBL>C^1p|@Q#{ma&QҺGssQ,{@yL^  \2adz1 }X1á`8_ ԗ}bá_0uFsY0O0ʻp؞A^􋡁ü`8/E{i0\SϯTDX:(,D."y2"<iퟌ;hퟌCUciEpf8ԛpW ~k2{16 W&n4<0O3ʫ+jz˔2y~`8s7b8Ga_JR^̃K  d0nb]ʕKʔ􊷼[^ܕp<Ўi s pW4g)_{)n0S阂S?,h;!&Oa]62sv8a[Hkd^p2^3e*Lγ0;aF;2.ph́d^,`8Ǐ ms|6Jfud8( e8G 壹L/*62yXߎ2p1/L/bl.0Oa<2Û0 쥵uáb8{s16فȑ0:29ᰞ'2=%7>õy(ƐqXUb'/G-;k/}p/3%!+(ad/RY d^6b8 áy%Y0&2˅ r }7wيLbٜjJ|V>p'á/{3Cyc`8d(u~pGs/YۊKs">bs%se37LN{89.P.㢄 hf' c mͩdz57C1L欆P/Y&;0]p^ o'a?pئ?e8h$ƾ2{ z3\ pQ mx-b8;n1AMط<~=dCs>2.젽d}ác8i.+h!;2.a8+a= b8w$yC262{юC n2k;1|& ypA p8>XpМ@f/֏ Dqd kp8qFxa^Z3nb8,O ~gezc[ơL&p9XC;hoYϴLơLƑ0VKs֐]>GӦV8SQRN@ 2֕(CO`8k-d89;Vf=e쿌ñ c-S15FNJ-"W&n[(aMd89 [p2~|\`>ӳx_* 2p ܗP/;VV\|^pϻw01a,ƪ2{qpgzϑLp1`=#Ӌqgz>FơȕGؾ<@NF=gf /8Z&֎/a89\üpxw)aL/ʣ"2As ~pqf8&1o ` aN2zb'_uC{0\89/1 ̷ <ᜠ|wn1X_ Z3/P8[p/1ƃJ2`~Vf]gs%ZG}\ٵa622Va2:CyK CpyFa^12?Mc8&|w0h/Y^8'Ma3%q .d8rPMҚ/]3clG{ 8;ah/Ffʣw8{ׁЎ2 ::J{;3;pwBdC{龒1mphG á~ y?p,MkcEAd8sC?v: ho_~ s/2yhHCy4>^2ᘢp_[ vpO%Vᰟq`8gy^o^2.$[p 0\ 襽dr2\n i||n$1ʛp.7PV(á0\4a=2s ݨp؞:3 yJ{| p2wa{@{cá^A&\Ha3/0n ov#tKa^2g+3qaN܁憣y Q6Hơ@2? c8ˑ m(C;&2\oa^2{ю":p*O,:1h)Ӌ҃ᰮ b8,_E_V2o3 p藷 \ATf^,_u"Z|b8^"YPl1ZC{imL/q0n3a0җaD5E?Pag8 e8!sV_6H0ʉ/Vw$0C{dSyډ֍hxy8Z Qޗq_}>aFPApqP y'껬|TfۈP a}vZV>ǴMd8l0ڱЎ} ]f8l1Oe~Ay8pzLiw7Ԟz%je_}pXr(ϙ2;Po@һd0hüZpXڜL^,‘qX?hC^82b8MGdz1a BC{3]phf|)f8,=oHahͼeƭ áކ ?opX>C| yEd0RFpC}>~2b+3qags暪}[ -gzmz86SpX2c ف~e89KyRᘢ5aҏ0 u~)alb8|nah|yáh/+<=ál'Ӌ0I~ȣw8?8Q%zb z h*c8l147e8KE1( 2y C{g1)=,+ڱb~\d8̫ düC82#r2p?L?|pK&Vf]gs *9ʦd՟4/apwá G0XbJgKs*辜llp(/ &+ C4W>9á^+aEk'eʣ}e>Bd5! 1K+zMV>[ d8O ^3Lev_j2#zobyuf8,_?C4v h*<oq1֣?U2؎7f8,ap/}.LkفR㻔^ҚM^l3G031֗󀞗qq2pSA{Y@d8g8$ez/FbN |tNa{@dŋ=pX! qpϴfSf>pdCy\C{9LdƗh2;!W0n{N|?[qC@f9ڣJaY>C_070Ǧ35y zr03á_4b!3mph/á v\<[pE/mq)wC>2ҁ^ m\2á.2֣ s?bl.i}þā> g8c"a-`8c%a^f8Gke~FpGﬗEe8_0apxM$Ṕdv_h$pw0nxpQPύŘ[V>ORg_CytI&ۡvha;D{wbe8l1\Y}ez/wzNs~Po*a,c8Vü?ph!0n4ǐC80p8.pnfXȫ d^Z'϶0?1}R>a8,k e8l[y/Y 9@2Q6á_hmL~2he `8p6 c8=%+ϒq8 "<Nơ&8s(m2tH& UoC g80_Ch!pL0j1Lp ~e8}p(o>ł 8a a0xĂMud8o a;pqP qe8^=apqP 1sF a= b8lz0C{1i _0112yt?Fa|~zYP='%yՉ᰽p4E-f8G1páb/+# v͉]p=?AaMe8T2`dƃ8g+3qagspɜ S2}I8_(M e)ڿPa2. B8+sd>&Fr{W(7q/d=ePy^;q3W*'G{G^rrR,s|a i@(.f8' m"!p6a8UD#Ӌ~ipXpq`/!+4GqX>z?C{30y.^=a*a35a;5a>e8o>L/rCМS&/á_h)|zryد{/ezp17d8,&Cd8Q;`8{zK&Z(0_Z3ۉ q=|_Z+(ފbn%m+zzN!q1P>}1֗q?s:2A!E;!k^&/쥽*drpF_hmC~1áE{0L[phCdXS^8[PoKC?"^3.P7 |mf8l7h?Y^ڊLbx\dehR}l':p uGGۮ ќEW y.^̱(Nb8lCt m\x0a<3>OC@?Gkdϝ _Bpg8p1 oá 0_ Ř[/qxћ| 2||8v=(dƃqÅBp'4E?2[ۙᢁpdA{Pz3c+i@ޏ  '+_pb,Puy z1 21Nkdb{PCüp2S}>a9.42ÊWABI(Z_R#$4rIhXAoςy]quv`18uC1nG{~?pw_gM8XҎ?8Og\osȍy}ؾcӁcW,qY8 TΎ1O Ѯ1t_N3tR?9y̫-Uc?RMu-B^錠G? Zլ7f N, lo~8{0p;8ʻm+DZ-p̝[Ǿr(osgGsցޣ9N?plߑ}ӁcWv׾^UKk:yl:zy:8cA>G{tziUc^錠ꌠ߇<8QX1pۏq;prp쿺e}=pc,plcNzUAýKy'p엺j.{&pl[zwoʵO_kyη6{ Z">3 8ZJ9>8Ή9y?ˣG{ sb~YsE5ޮ}8pC5 k?Yq }y2pSzu~i 4pCwSW"<7|w^?큜<{41Oq²v\8{}7Րwz9+qM)p`p藑_y?hdyz?_WhǪ1tQXg9tzN:yW1p'p\_Նwǡq6p<~4po']P^7Wr{%DZ}NqǑNq\>8Mw:yG9;W7l'kDM+sXAkg@iq|^8ƭ#pwtѵ Mq<ƫot]bI͚+i)qS]Vc`zѾܹ/pюcnו5cZknuz:ՊG/pr:pr~a8ə~{s{gYfWY)Efgkgld]AZ)̒p<w;}N&+'-U֩ž؝p3mrڻg? `R&/A843̥DY R-A38o:/~t}ͽ>_&'5߁$g7Sg{>}ְFN<|jF`Nyywb%fGnǮ2&Gj4\chA>6l's=bfdqqs; IOxPI=sU~$uTד{x2AVЮt#R>_JtD y{;@3k>@˜7sXvxX"gwN@5e X'WWMvcrvsK\րFV: [~uF㎞|׃,vgz'r><>S-^A {*[#N؆{#h08^`q1R{ l &&[8zGZlՒ_/>`:l>OdZX ?/-XwgP>AV3,^XiY,T&/8dyü9UfsEAc@#괓urmp'VҟC_&N㏜pyR8T+ dd`}_= ,`Mz?-Y.%܏R=AC, |ޘ o-Yg8ӻA;t8'=Vl9EG9J.HbXK~p\[g xZ3 qfE|=CSqgl=mxo=^2n_sִt߂]_;([tdxي}U;{gʂaM-Ai5dBjnTȺ[߰f[Zŵ]/u}ԉljiQ{<Kq,]ʞ8^묽RT*WzT*7REJu+.WZvJ{A?ϽQ~Lׂ]q!+**TLTU]_%YV*\\煾g_]{~]s-Z?ÿǔK}|Es{?VlSo\ *Wr5Z.٥>ǻY_d*-J&&;JYe򻖒LgeF}ܳ'4ᔃM(?-oA~vKϙk o8cdsӺLу|.Y9}{L=Er%F5`smjJ2p?)2)Sֿ'÷=m|۴'d_vê~WוA}T/C̦߶TemyTT.Y\ Rs1~l謃Q;`-Qɻ2mUVY座_\3?~䉫3eʔޭq}Zc'&߷{Odqw߁{O=~OsE?̔=VWażJy:_>JԷ:jDaϟQt]#]3>/7Ͽ>?cYϬo康=Qv}VT\[?+=uQ\{_\ww՗Klh/5{Vɕ0ZWtYn=+9K.*6+?=|R[K_P-w֗+޻\ݙwgxru3 \o#.:iur݊'Y':k恫8tPZ 2p{(pMqo{SZz n1~[j~8q|M|<}G$]~W fnq8yxઐ}}9L}z8Օq~9p[4po8Vpnc>85p17'2QW ~EGy~ *8+pmw|j. ^8݁c{{>pn 8c 87 {$p1o_n0.T.o+ѐ1;1~8-p+8?8k*Wc#Fw,W]isV {بUw1mv8UZAKX-po mqsrX/upm8y$pc>4syc>9c|v N <. ?p8:p,P.oG n8AKXzfn8ek~l8; #B {._ }8m2vuTjw<)p>mQﳁcO 'e주 Ǵ8 ~M ?G 8~W-cxgCMcy0pEAޞc=8zk}Mj,Wú4W:\?+1׽88Gmޛc\ \>kbΒD7K7z :p^G4Wr/4p{K".ZGsz7ǾANًzW p;&pAc>~8]8[c޺ay^um8c1SGn}{ǹ=^4Gs7 j=c]m8ƹ6=,p5p \+?q=pQޛc8+p5e1~;r]8ާ]8ʻ'p󓁣|h=|c]i897rhXwqGy{1pa8Y\2w`c&p8W8kin8m*Wc0vA?oXc8m/\=p8"p|f]^8=c>8h h`HX9Ɂc~\9K>81zIǸ,8;p ~h8>o_X'c>n 1oR.\_=踁4sj6;p5p'z5szَ8/ !k;8~[8O"pWn⧹k*Wc0oк*k0~#;7p7ic~8_=2ׯ ƒ 9G? 8MmN/z'iq:x6p7Ƕץq^,pJ}Gs}8Ѿ;1S}2kû ? ȫ28w o|\8q\g주<<-810p1g Ǡzvyg ^uls~ph;rc8qTفg9sc<"e1C9pˁ}z}h:[C[}KףW{9n8e1u(Os%M+9NuTr s%;T?+o3cmo8v?~83X^*j/+N^ 01ob89ڞ8N{fX/uzGGGy0/Vc=YGѾc8MX;7po g]\}8ƥ{;kE 1~;~ ~hڧ;jN8QocǸ4}4gJ9u8;p c8?pYG=8M{w8csͽ}8eN1ڻq\?m׆G wyXWz Ee;p\?0pQ!c*p8co {&p;V".8yD_{#Ǻ?7ṕ׻Ĺ\*rzǨK{&׫  ymy-kڹ3pÁE^N/YBDZYBDZ&,{ĖcҺ6pt=K>=K8ʻ9pc~qy?8F~[?po8:uXc{G{0oUNG?VeE~  \+8i1}"pw M  kC8M&:e8O#?;plo/q8pe%~R9yԫ8}4>8>SG~oџWCݿ89U8ا=H}+?\c8ց<\1o9GyZsg8W;7pc8qYGTr s/T ޻osw(=yU %? gl>3RǹΨsBΨN[ 7oH:kׂXN\}+N^߫T'q8>=;k=8ηhߛQtzY/ǵϊPZtiqcn{&p̯<1o5xy+c\4u1.ڃc8/zwk޳Gy+pl/uyX/=~87pAq7pcWC~8:]>n }*pq<۽|q죿Ku==<֕su9W1oqwq;?p8 ޏǽ+e-8/8W88yY1o;ˮGڨ*pmȇ<<Ź\*ݎ{9_?DZoX2piUw s}㸶rMDZっ7 l<%qrc8ցޕG΁ J~89m1.Nɣ[5'8]G? wFkG EͺEӜwR978yBޞc<0p{BQޭkOQ਷kc~W{p:`wv91p1|hG]bc\5pcm8[Anq~X/9h8֩s9[q@88cw _ sKǸ1p_G_Y{.o7G;8sǸ ܫ'q>,p5kngv-It\ ܫ94Gsg?m\Hu+mq'ޟq^+p_m>>c~b8geF_ CDZ/wz 9yo7n @zgehNDZ9֋7uzc\΢W<8s8=$p+E'_8} pmigU\$8ZOn8W[;(p1S8kOxc]DZ tnدiO8qvp Lg_8CW:YZsǓ km)Mj,W^uYnjmц ǵ=8Ũ3V]~0cjq_9yj1E85sz[ q\:<'o k1.9UuK;y_Ǹl8lKVК КGZSsg668ޗ\htn8[uWW9Xz.q1uDZﻁ/Y%_s1:Cc޶ @ 8yԻo_?L1qWDǵtpzA"c8ڷCXW:':'q5;5pc;z,poCﻁ-8y \ ~}E8E:yԫ<DZ9yc\^ﷁ;_^O^OQ_+8<='ɹʜqKsh:mGyGoZ{s񓼦r5 ;;Խ9mڛh118;>p.  7Bgc\K^́uGF}. ;;p:1.~ d󖱾˱̒c5sX[8.m*Wg}xר:{9|f˥wj;3UVۭ~p=J-Z'GvP]868rJCr1Q]ՠW8wNyZCw8pkq؎z81x%pԫ]\Xs>q}7\vqIk펣{qZ{VN/&6m3}Wg:z^<'&VQzq򘷿n8qܻ@qQiaqqcKyGN []wN/Xg䱝 \ 5y'zXNqY}x/p,/5~1o>5~'m8{~;\8;DZ^$\*ӎ{~O[hqkV81w<<}8ֶqk[8w~^Łc]8ijW.Cg8mѾGG~ XO)ch`wwgu/z 6y i#֕ށuqmxc>4Gs]=_8׳D+Q A~'q96p\߼6p;Y9)MZ7w.s1Z7w\ z5Gs`Qnn5pzoc\>v/s?%78cYigz }^Cs*)Mj,W&09kOJq}!OÍ @;2p |ZT5^3|'Mssh}}Foh.{ur˶yi_z \  cW Qc[Ǽz\B]ic3=1~ӻN6_wQ]vWic4DZ=NNdNG?8ջΏ}kSx}cݏ\ j䵁Ӝqlq.plG^ eX~1V8QYc_8řzL 7O;y5ǼioW'rQLN@Z1Κ39y~*'z1~VƁc=[}̛lu:u?ͭ^Ϛ[9Nqn*Wcc<*]zclAc/zxbh֫<ڧ}~\?UVRpi/VDZO^qޟ5{~7́} 8'ʘc_8!8}Pq^}GO 1oˣc 8OS/up|.uZ~:pwk5r~ YcYAg_oYPc]YA 8}1pC1~ 1suǼ Q i/ |jJQe >s+GZ7r59z +iWT6ϕKo3uJ)h*c[4piB6zuئn p(N \Hru/cs)\ 8Ys% y}<9OEctsX#pژcǺZ:pځc{.p1rNǺ.ԫqDZc\f+cx'c~׊f(o^4r~^ u*'я:x#pwcig.*{ǛzNgec 8tc ]&pUWS9~h ѾQcm8ၣǶ|cx֞8_1.#c>'X7u5,p18]8g1c8բ}c>7!p7~8ʻ.p \4ԗjXWv9z5r8{\ڠ8}1pEX:?Ņ֟G:?qc?8smޱ cri؟8-u1z88cQ֟CɁc>.TXW㟁26wN }A^'pɁ+7jS]5\e6Üe^ͼĶg6g{ss8 2p\8UGŅYK|4peؖwr`gt֞h6cߧ>4q38/8Ac<.p#L/q]X/sGm,cn>́GV `Ѿql }I Q֋}C8ڧ}3 ﮓ{N?ru)g_G[NwZur(wpzq3p /Gy78yCހ3u*[t>[7 `p_]/o>Nf㗁ܥc>Y_u.Rj>Skĝ}fpL{?{>p]irzNN>#o:eͽ7wBx>'pwC(M<=9׵U6p}W7"p:!pUpuq<{[~84p瞥stZ`qw^}:^c?NZa_2rؿ8wQc,;я7 򴟏|<8q6^=#^V\><9p5;1p|1~z @Pq~-8? \cX/SGy. ۇeur5 :XSB\]1p G[Ky}z]VlO+_ 858 npynNvX}U<}8ywPN1m~26wzGn]Ms%\q[5Wr8\q̇>u|GyӳN1owϱz\+eoL ;>pm о?.ΔT8f8pwX,pmv~^6 j 'ov8=!p1ztXqy+pG2wzkbc8ڧwTޡлyv縝8IcԙN/c]8Kc`2u~  V&]灣9G˹8}8ާ{9׻Ĺ\*ë,K3dž:Z~3Zcѳ}hqgd\7> i];, gઐwhX.^8<8l=_2pq<58yR/8_86p˝G]8W~1.C5cNڎ z\?Ck;ξ93N^s1.zw }88C>4q߇G ijw2uQy/89&n8q^Ǽ8}2p87Koq-U qVXGGkwquxcx[K[>~?p(c~w>8eqeQx{_Z{r꾩\*؎֞t`8~7Tǘo8h-kGpފ>󯁣޷G_}\%>o|8Ǹ8EkYξQ:N/,pC9B<_8y1:c u)s'bc3,<X~_َc=O |jA^ c>7PC(o1}7 \ =u~P>cut]^8ʻ?pk8kneGyqs8Ka1o[+pԫ{nX:yl}8Ᵹ1^e17m֜eEc ~ѾvP{].85GNۇ[u4s@TMl.ͼv ѧu,p=G\Ss \ WP7hŏjB87pl+ڃɣ5 u&Z=p{lئ. :p?q~1pe?z:؎4G4pߎc> rZKǺ+p>8}9p+;\.Ի|Ǹh{s 3OuP|+c]}8Yf9?ڐ8 nЫw}|7z5rzj7-p5rw\+pԻmX{VEs*/wcدy>'r?Gn8Yg;诞sg+dwzǡ^u-c{xU:8ڷUG\ G?.[7u}c]\*Ď/+`5ܪcmkNѧZ(Uaߙc]8FcG9JН8oQJN/]Gyc_sR5P{CCWri;Mn_{;l8zcי=(ctްG|9 8AU^ 8Ŵ='u35pW :l/j8'}gcGVo8'r̰wQc޴/ upuG?/83p|N`/jeݯ82p!N^8>{-p?=`Wqл`(oqlvؿl89&pE{GX/O^􎖳z=C1~1~8\BgXQ;},c3gJc;(p̯tN/1oW#Q}Fs丱\e1&Ӝnƃ8rUA^=ƴeWn/p=J}~AsD1.m8ƥ5plz8$pn\ >1> 59q3c8c8ڧ} : c;^}G+sjXkU(Od>;Ǹ\8}9^QhޯL-88W#Ǹ88k˹ :#p8p,c}G ~,8n8w1~S9 8qܤo2v;2plGz0tѾ{9G?1ܜ7C;  wgF;?-p7LOm*Wcpm9Z=:X}몁c] 8Cg;?Y8_8Yi9yN njZrzyIs;@q gGy;yN>v'q=:x1p15xRcV~3:t<5pmc\4gqz1)cn'z~l8z熳!5c8ֳց}I8V]<cw\/o18?Z!O;R/ z1K?V^A9yW6c{%p̯,NvA?8y55\e6Üe^׻K8hp7M lvg_ ]8 :syomYg:yUا3V{rc 1p8-1p- j.3Ӿ.QȎd<'o@1~;yMNO98c؎˼=8;-pz/csg7po1zVe>tVZQW K1şvB_}8\\ c8]-ps!oGZ/rX3}NrOR8f*p5e2'ǾƦc\䡁}gsǺ4plo~-7+1.'q ox~J:_ȕ{ 9qY~~h?uяvޭ1<>cGyzqlGzqcXzc\ *s=8TriG|ZO:Cq1t}3xcm-DZ-+DZ \*L^{m~"k.{=2+: 8kA?pԫu%'mtj_]qJ(M}8Bv1.ky:pw`(WC:?xo׳pc;)p󇁣z8DZkrQcuFǼ-p{D{>8?G?X>_;}֋\\X/|z8Wz^v/ciDZr:8{Hhs2zqԫsZ~?{>Ѿn ^PK~n8KzO فǼ)p74r2zqŚG *t8\e~8ޏ4WrW9ns 8VN/e8m1~ wq~&plGirE{;qY>p#c\v n\{;qql_qJ\X2La6U8~8 }c7>87Gy~Y=Ls41΃Gn,S8 ́Ѿ^. c S͏ 㧹˺ҳzc-pO{;y߻cE([;8i^N/㧽:80pW}uHXϚ9?JZ_-8ҁc\ 2K8ֽsճzco1.+qqy+p_u-sg-8AsؿlNˌ,^#Gxw\*hc}3L-9|d^ Yg:3C!OgɆv[u坼8;N ~A59(x!pl:mA\z8G?яc '~h8֟vCn{8?ǸhfG葁};u5o+{rƃ"p@3OG?);/Ǽ8MO8;)ploq6pl g~C{яYwcުcG qC>깩\*Ď1?WL3*![ޕi-qC*]p78c}8ʛ$[z \hN}C[x+p8}4p˻c\řzeN>{rW81~zOct^{y7]o@ez9)q9 ^8y {)p#.+9?X7xc5%!pށyS99VМq޿cW<}W_}:qm?p;d&tXN\ ;&pwAઐ}1ןz{8`ߊc,mo]'mO8q3p .~\R2w;zWsRNq|ź^woW?9yI9{yǵ^4rm \Ѿ3>>{=8yNz_ 畜<˱c_8Ǎ+pOs wu/cs?{8wL= \ 6p|5pwk} qԻiǸho1y;.p̛ s6}Cv:y"ela[0png?Оa>s;G. \+chn8T6 ;%Y8Άcl8֬wz[ǘ8s6^$pne,Q߾cq਷8/pa)kwymycoGRc]'z7 \osINQw2~zOqloou_)cn'z^Ve1okq8>[Xy]hu1.S8STXPg8m!+8c3Wzx{9p?7+csy[.pCJ}#ǸS:0puzo8k_֕\hк[CDZ]8=#pk݁#?G߹ʜq̯^1#c88;%plzG?4rk*WgsfN>]Ec[8ދ7 scX;Gym͐y0pGyzgmT9zRK9n߁IJN/qf{W"ݼo1WO.ΔgǾFOc.|gX> 6owbد8&p~ʥv49p|Q>syk^8Qkv΢qALiKx:8pC{9WC ~8e ie G? I8uc<1o2uheQ>^884qBr噁c\. rOF ih_8uƌDZ7 K_} u^W@N9r5 :zH3gRq1暳8 YǶ978=;pl{(pd!cƒloNX5z;(pCف1~1.X=G?4q;4pяGny$pN'}[c\tf("p;h饿:qlG~toO^5p+ n85pm!3GWn-pu(o2wu t(o@NO7eXh{}a26w~0.zqj<͕:uqO.:c.&2p~8^>GCyǸ,plk 3pz>#p1ṗNpqV4MfDtVh[4kql46p{DXif/=ps6[ܥ{9S=qzo[^*kg7֩< WwK6G} s S^tNXzq̯r\ճzc8G8z 8 8c1+6~\jy޾ ''㶄/qqg <7 ?{9los{Ӟc00p&e,.3{lȕch|h< E\Mjs8Q'r{MNၣ<9yOۛs>|[ǃMlTj2SRGߵ>渶B\Gc\=-pUp|(/:?ql+_i_='m~G8o8#pwMXu3={icN[6pZc> 㧽'}CG~8y?pO6p5rqcA{9yNc]8֕uzǕ}ڃc޴q1wǼ\Qu\ke}k^c:0p-kOQeN9 w9XG?W}WqѾz^}7y<"c=.'8M(oя)SǼM ]H{Jhp9pkr'z583ګ+v̙ǖ z6q̯Mtя~Rq9T*]eZ.krG_Jʯa?Ut\|T2VQB,,Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 2 of 9 11/1/2006 3:30 PM 4. De acuerdo a lo previsto en los artículos 46 y 47 de la Convención Americana así como los artículos 30 y 37 de su Reglamento, y luego de analizar la petición sin prejuzgar sobre el fondo del asunto, la Comisión decidió declarar admisible la petición en relación con las presuntas violaciones de los artículos 7, 8, 13 y 25 de la Convención Americana, en relación con los artículos 1(1) y 2 del mismo instrumento. La Comisión declaró inadmisible el reclamo relacionado con el artículo 5 de la Convención Americana. La Comisión decidió igualmente notificar esta decisión a las partes, publicarla e incluirla en su Informe Anual a la Asamblea General de la OEA. II. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN 5. La denuncia fue presentada por el peticionario ante la Secretaría Ejecutiva de la Comisión el 23 de mayo de 2005. El 1 de junio de 2005 la Comisión abrió a trámite la petición asignándole el número 577/05. Luego, el 28 de junio de 2005 la Comisión envió las partes pertinentes de la petición al Estado, concediéndole un plazo de dos meses para presentar sus observaciones. 6. El 24 de agosto de 2005 el Estado solicitó una prórroga de treinta días para presentar sus observaciones, la cual fue concedida por la Comisión el 29 de agosto de 2005. 7. El 13 de octubre de 2005 el Estado remitió a la Comisión su escrito de respuesta a la denuncia interpuesta por los peticionarios. La Comisión en su turno transmitió las observaciones al peticionario el 26 de octubre de 2005, dándole un mes de plazo para presentar observaciones. A la fecha de este informe, la Comisión no ha recibido nuevas observaciones por parte del peticionario. III. POSICIÓN DE LAS PARTES A. Posición del Peticionario 8. El peticionario señala que el señor Francisco Usón Ramírez es ciudadano venezolano y General de Brigada en condición de retiro del Ejército de Venezuela. 9. En la petición se indica que el 16 de abril de 2004 el señor Usón fue invitado junto a la señora Patricia Poleo a un programa de televisión en donde fue entrevistado en torno a un incendio ocurrido el 30 de marzo de 2004 en una celda de castigo del Fuerte Mara de Maracaibo [2] . En la entrevista, señala el peticionario, se hizo referencia a la hipótesis que indicaba que los soldados habían sido quemados por un lanzallamas. En respuesta a las preguntas realizadas por la señora Marta Colomina, conductora del programa, sobre tal hipótesis, el peticionario indica que el señor Usón “ sin avalar esta versión […] se limitó a aportar su opinión técnica, señalando cómo funciona un lanzallamas, e indicando que el mismo se creó en el curso de la Segunda Guerra Mundial, y que para su funcionamiento utiliza una mezcla de gasolina con napalm ” . 10. El peticionario alega que aproximadamente a las ocho horas y treinta minutos (8:30 a.m.) del 22 de mayo de 2004 el señor Usón fue detenido en el aeropuerto de la ciudad de Puerto Ordaz por orden del Tribunal Militar Primero de Primera Instancia Permanente de La Guaira. Se indica que la orden se habría producido en atención a una solicitud de captura presentada el 21 de mayo de 2004 por el Fiscal Militar de la jurisdicción del Consejo de Guerra Permanente de Caracas debido a “ las declaraciones infundadas e irresponsables rendidas ante los medios de comunicación venezolanos por el ciudadano Gral./Brigada (EJ) Retirado Francisco Vicente Usón Ramírez ” . El peticionario indica que la detención del señor Usón se practicó de manera arbitraria con el “ fin de  Ix{U/%|Ό3 bvYGխLa%HeŔJ,]]"XT*EJ-IndQY=,6k#ݚ߸Hq}998DI"2tD;?TSQfujmW;禫 e7W>. <\:d4x)] &5p'<İp bȏLQ &N1SXUKbv;pH,k@c ?4$+5؝pNi8沾nګ%,oADi^kH\vH= o)HѾLB(Er^5@}n?dA \#r$/gh{hކXO\Jl0u<N2׵dFЅi^fsHZ˱4l^bǀjg @~_8^?$Kռ`MD6 1q26y`Mz+t%6;d?$:Wl!w.kg`; +Lukֶ.p 9iG?»l9º#:Qb9)򮌾r*%eReR T3_g9zˎAvA?mo:")a%b k.!r cbm[Pٌ8 `_! `68$^(4:B6#L>P}yv璷v`h:vY՝`ez4vmsθ guZWϧ{Pޔ;2a\ [mcֽгt\ȃ]9#b@-wSjAXmmy3TӜzm NѮge=zͤ,i/p h=8XXp~8Ouo897Pg- "1hW}Nc7Ý@\G /Ǔ`mհk~߃_5=吏W@kk?HOO@*/L[3Fbbk3Y?t^kYjڹ,dޅ-D'q:.)^ A+{3h|YN-U1@LpZ'GkhN?M׉yܧRkXm.߻nJ0KQyyy3:zw+vN|u pSsg`Ts6~l^yQwVrj1ލWQt9w]ӺNI9֓F8wl?;Ooez7k3뭕/dC<%GsIzgX{]k#_m-cyO?>x7?13 FQ(`0 F#FQ(`0 7B?ebMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:12  Hs M(16 2B/1bR{x͝w +Ub,Dz4c*h4+رXDc%vM=Xbh1`;qkξ^g3PT*WǯTj[2fTJuV* SN2wң O.b ?vشGe𞕑]*{V&UW.կrIVJ導?vyEeʏ|g޷\?˶>r;3[ߥ_ھE~g_ߴhZj,W\K}wVo ,o??=EXWϡʨ=jesJUe|ZP~MOei֧LE7{w_ V/ sνQlQi {,qZøTNM޻sK>m~ϐ1?*kO5]]VsU|EO}|[&·-}MvNlCB{XGniާfȘ?U~?ϕL.C̡ȩB_v5\\?–c5mS߳~>kՑI2}ꪫU _?/ǔeZq&MXkۯ.m>vX0`=a@ŵW{Bq_?T~t3g5oغF1RuY:hЀAyuVXyaoRtS[fЯ?333}mϖC~/ߦq˝K=wǟ_|^_>+{t?//\G_?qw%G64~ۗ/}* {?6>j\/)6<׫?:|~ҷ|U_x/w/oW:O3 :(p4p{8=1pwY7w7gI["k7 pԻIӏ}Gy~8i<Gyj;.wAjX?%plo84plG7xW||8y!.8ڷr7}8_8]IwsE7t{#pi3#&r*nV_#p㎖!orLޓ?;pw]({1pl'W}jL5pcяW}=G.1.wuB7p7O]~z8:poѾɁ)c?tQ@\/c]ۻsmo}l8et8N8GK~7q3p!﯁}G/\08׊q 1~Q~8ꝿ|KQocTX{uux8}<8q9-ph_ej>F88ߩc/ vg'T2,k_dW m pӠwLÃy{aF7pˋ=vzX|Џ|8Iw\QC8}XWN E8~4:pwB(c].pSc *p_>[W 8Io'zwy{;puX/6AcѾIc> TqaX/x$pu}+p2wyѾG WwwP}or+}9'}z!p? ׻]>XϚ+9uQﶁ+ˮc7pCs%X0p8; yX 1 ~ $pN:8-p{i8n!pcS\ra]g-jtU@rAn1cq=U@N/kGs ѾyJrG38p5Y਷-pl'}/|hB4pw_: ~8SX/upThyk Dؿv2p7ٽ| gKg8u/DZ ǖ 1o \qS9Y+u?

n8\2vziR|yB]8NT2\2gyas=cn'ql{\c큫C(/cP=OgtmǾA6GGnWѾkǸ<8Ι_0pS۸Q;}@c\6 =N^+=c_1.Ѿ;|L 8pC@w5Wr׆V;>p=qpG|qYؿi2~{PN8e#~=8y (sg^8.Y7p]G? 59./ #plz .68cN[=nM7=81~]"[5pC:[OGn8WO..lZr\Y,Նf|9\q̡rk IGo }6p5sqoDZJΜ<)8n:]h>Ow>'x2&z2p Os>'9DZuG2}kzctX8>%pEX՘Qˁc;$pl˹F".uzL 88飁cř{uh9\(oh9c:Ѿ>8{#p^eƺZ"po`Mvy{l1.Wn*{0ptwj/7-\.μo #9pW{}i<6s[3:=&cP88=OAyrJ8FqYCހqiG-pcwB86?1p論}Zrc>MѾ{dl?]&pmc=o8Og^tƯwwO|.Hrfя5p.~B|e[5p\M*xgߺY&ʶgǵS5-VX_ (twkp9,pK{#Ƕr~=8^+NqԻzF"o[z8o+p#8M}NhV}/΢i1b8ذq%p5wdh֢wSWWWyX:?X;:qǚ#p1~8{)pz{{T(o>:}.p?ǸDž8eP98,pQفc&pcB?=3 3Sc8(pá=pc\N]V@(g\w,z5mV}%1Z1Ӽ^9pu8o.gc. }VBo \M7oə K[;puv˸l8s .  VcZrll#-m/JhiJУ6 pc 8ֵ9?xz pG4rzY_qљN8u愓G ӻ=Vԁ֓Ǹl >~{_71Sþ%9|l89N}SGtRWNNsZwr\z > Y{}DZc1:Cc}n=я_RkRN]>8?G2'q1zW -7u{^Qrc\}$z:A>j.Ft.}:^>'uzU9ẏ9N\rm=Bsί̘ rmsYcGQ>cb GU!8*pJΜ}_1G 8~G3ԝW8׎8_8Ccݿ8ׁce}QdL8=p-1u]8q!:qGZs]#p3ٝ^=>.pŁc6ԋ#timqGcP NcQa;'pl7Dއ} Gc~{yuNW ;6t.{?+}HA;Zr\sYc?~aXW!:~-DZw1Zs8~Ew, \;w*r3{ z8 ee~ x'n7 s^N/83pl:cuFǩ59okau֘G4s^KuR@n. ctWઐ\8V0plz~;q}:;qr:q{Px{<#c[~9pǁc4}[/p>Igg8?jrSっ AGG"uuf9?86׾FDZ]j_X/Ǹ1.ZoszǸh1.Zos{zufǺҙcqۋKmN~8w2w8F^6pюG1 8]W{#Yg; zQ UjwG 7}*p˫cl(c}?Whcn8m {Wk :vu4)j*WNvYGӾ~eE9})sm:x=pwt=\?*⬽__.RQ)szFq 8ڧ>1wcgGqo҆=s5G[q8Eg;={89p-ӁcFg{9Λʜqc1.\{"^G:[qlG:[q5Cg;z \+9pi}zֳg pǺ^GghW8SρǼ4/| yӹNu/1z8Ѿ?qѾoZ9puطQNQic\. ^ 8/5r`4r+ͩ@{7.plڛN ;#Os*~u*Iosf5שWXDZf7\{Q!{k kQ s& \]j -pUW(O{̇&:VhƁ?c]io}Ic>. w_8y\Mݹ{It1=5װ3=eڞb>\Q @{#pnl6˛ʿ3@ޅdm8ںCjox:1p.P:>8ֿkN8ctgwiϭom8-pq wFkXZQoܦ3Hs>q#-~o1q8^#;׀ZGv]6sN{G֫ct8^gO8˾@cz{\eT\qԫ3qG:q@[&wp@فn,8 ~hWc2wv}Czqi/v3B!Kyx%pQޙ>g΁xC2w~P^}^]X.qGsU =gvߕ3}:3*pUW(pXlR'q쓞k⟁_uzg#;q^!pCczNDZ8^ woF"~zz8Eg9y-W,c8ڧui'c=8C~yLgyL<vq:EGyЙ>N/22pmo1? _]{a=c=L~ؿhnяE~}1.u5%p_8{,p1vqfc1.ջ$ :p\#y_Gqy_eQލ6p=qT}# 5\e8ensʿ͸hn8FsCUw w }(p{Pf kB{*X/pk6 \ ǽ'mJFwzYqc'1v6.8I:el8e?'gz?mO{5pǺYHg~/pmiq9XG hwgg:GXWs7Cŏ2$pN^+⢽ȎFϋ:}^8֋ޡ8{Wz~9=pc2'ph߲uGyG׆|8ڧ@{E8N?pԫ@^w2pDzǺy>?pqwqhߵ}9?d_sf5os9DZv4s\ov PzW<[qUpgz/ ss]ZWϋ:?fDZ*s `߲cߥ98 wx8GnXX//z?X_{?pwQ\{]8pc}l8Vc=Ώ*rDZN귁c8c> 2oqѻ]owQN/pW8yVBic\f/swAs6wf(OEtj]ɣ^99p7ZsA>M!7}2p_=8K#ǹ81s\]\>z5Gst7pǞ8 ;?{Gy:k=K4z?hr[-p~Ǹ8zwEڐWPW{;}@'e䱿z(oqc~8֟΅u~^Tr۪t%K4?KxʦX :3o8o_8g7 1p/'n =82wq?DZFǹ޹`;8G7>8&5GLm5GtkVgucE1zϢXz7xos}JH;zǧB|qRޝǸ81/a]\Z Oxo}Ά<DZp _chU\T2hˏ^i@Ѧc7pӜ}C.\ 8>sZWn3Qf-gGu޶x?yێsvm٭v޷\r6qo^lGB6cM6Ȼ4pupqy%plܼG+sczg1c~p1ο^89pԫ^|WP8U#czQʁc\ ^m:;pI}qWیe 84p>M}8y(v~`__ɣ}w򘷃G Hw8)5<y*p2u%Gc8}[=pM 8j8h ?XKsM1׊ 85tQΛqm8u5Wc_mC~8ɣǺmNT?gG>륱q8֕NǸh;*=8. +psc~E~t c 12p+ c8ڧ@'qz׎!p̛2oQ6Nt1.G~l8ڧuCc~8ڧgO^ֳ \M*.s16qɾFvrcW^:6%pOw;;W}zǚx?pktηǾPsCDZO8Cg9yotwqLvDsǶrmX/mѾJ?Q̸h.8e!pvG敏c>~8wW.5s]8*p]u08pc+Gy? ~cMO{E齺kZtzX+8ڧw69qѳ"}{.&'8;x"pW)cDZN X5puqX/? N `:wpWzgc;z=p灣>e 2oz8pp뷁kA޴.vVhWc>,cxuGz[Ǻ{kށ[ g׿pj*WuۜQAR4nPǾPsDZfGxh(ѾGmCRw9}BA6N8}'c/pz'==pQ́= psCKw_i8չ׎c_AkE#3Ǹ8]8I5rzY9i(w;W^=g 6;-pՁ޻7z:9e jR4s3;+pmWϩ;upzo T^N/Fvk*c'oU7pcqeл[{VXWW=8J(9ic8޷v 8:p1~~>p<8;5peථ|7XE!CG?'n$8&pۅcF>w9Nqi.WSʰ\ʿUxE?=װFƾ_TO9\qbؾ#p8q Ǵql=NsWZr\ \ 趁{Ǽ]8\]ϭq hH^ͩ}|Guz{(u5G;w}h䱽m88qpg=gvtWZ8pwFA/ǖkw1~\%;8k:?1~8[2po~#~;C{/G?.}cѣc\V G^8=}^. 1qy=p4r~Wc;Z2plGkuM7Oy$pԫ9|y/ǩNT2c茏K+?f 78p8 {z ?t~6Djഞ/6Ч$cX"pov6}ԫG:q̯Ήv\;Gt7|8zxyl+qވ\ -9?qc\\Q۩qQ_|9)/ۇpXu%Q^Nuv{vckǼ]8{MG׊88/ǺZǙ߱8m1z/81~y{0pz:pm;qY%pԻUد8֕J>Ks&pӁc~_ \ ql`;Y:kq+8m^c4WrzKf8{-p|8R'y^?9qwӻr<=6pǺ;pXZg;u3GDZ8G9сcN U(#pc8^řih9>Sя k|7\Hg;uW(>szc2'p \n8W^}:_:=?p -Gy_u2uo8 prN/tj.1~6r ]K]8['ȕ{]A;s_*i \ene\ 8Vchuupx;.p Gy:7qCS;j.WS03ךC+yT-̸G/8pqKZ`QcUTM<*ino{X%9NXA1.Q9t恣1~C:|qv}hG84pW;uR yGy:XfGz?99c~o Ӂcx5p+pw2wp2q8:pXN&wiVG? ۑ\kЫwFm y+zG~l8-pg=815pǁ ~,:8ɣ}:qOgh8n8uΡ~Mϊ8z ]tFzy6piѾ5׊ n}rFxO.pΊpyk==-88Ysg;7pwShc:лAp \uuN>Ǫ>Wrc]i;,p̯wzYϧc<}>pl,p1zX? ^&|r+GywY..GsU/]O<6>ǠIur=r{l8քNpz7z; kf_iKj#|8qpWc}G8z_z0p}MN $w8yGy}έ[jgr)p7-pCsN?gh_|uzXz_>}ߛyOq~?p|>.Իbol88;,p Ǽ83]]N5p6cjcn88uc8z >8ց z vDXWG:;zc;9p ug@h+c8Cg8_Dc>6 ;$pE}o@;y}8\YEz57^.1/hZcl8Ʋ%pb8灜w}{=kcM7gkb2FvӺV8ZwpnQߤ_e靵kk9_W^11Κ8q^2pCv?8ڧQXp۹9\qK8}Iw5pqDOw1.v2~ wzX{=䱝O UZ^/U||;y}ZrX/:8_ sca_2wpz-8ƥo ΁N rq;Kc^.mzY;pԻECwN(Oarqaw:ZqWcV A>F}MξAȯNkr 1.9Nqi.WSs=_ϕ3hϗX;#>d^<1p-\8mB֟\\G_z5szþ7vp7Ww&^%{VڋY~FY٠5HgC|F}Wr!'nV{όǾsU!O8[9COt՗8!cv](_}!p#M\ q{G?~86!_˔#~Fj]q|>~8O/8ڷV Ǹ DŽzw ;:pmۅc\n\+iǸ,|1.rkX'pl-p \q>'pz;pmr/렡MGqwѾa?tf8 ڃ}q7 t27uc] q}W2ε9(pqtyX{*plG:;Ņ~8|ɣKa-%}g+8_}⬼5\e9w/ϕ3͵([g81!cm8k c~Hǘ_8ʻ:pՐU]>Xpzc_ui1Zvn\ 㢽>qܜ'Ǹ87c{ӹ>֋w 7*p1~;;pǸ<8:~W^+w憎c;8;"p?A8яލ>Ư_wQv8= pNec>WGL5Ѿ1~k'tzY/{u ^t!OkWIc<=ƎzT/j*Wvvss>#8ڠ3F.pzx/c\ûWC_ {~|$-*8c>~8ڷkG  :W{っG6Yg88K y V}.~g=g^4sEY:z cwbq}"wySXzŏѨǸ7*p??"Ww<@{oNT22`YhÊ8ڠÎcc8Ӻc\tW}9n9JrWtZm8m a ڳegqgqts>iO{ܜ8Wg;zu},pwG4r\zW KnQǜ!z 8es1G^8ʻ3pKǾAs2ǾAs 'Wm8cLZ}1c1.qsaq)m>wFn@υuAnGm8cud%kCh}A^ \+}81zuB(OvcNGGy#ηDX/z1-8]?pC?=Jg83ZcXWڃQoC#;zɣ޵8o~;6pc\8ڧuN8eQN/ =O8Gyn:;<՜qEk^s_sj*Wu\3YsmО9q=scngq4qiϜX38Z{WCgq쓴8=s3853*Йcn8c J{}ՁcJOǸoDN9w^sS9~bCgN{^=}zNc8{zuU NX[8{p8>;pl >8[c>>\~ Os%'uSk|׎N \rQc?Pþ/DZeN`> [qe8k]}'uzy[Ǽ9)gw791iqjq|EOc|p> {FZ{(p 13zў9DZN8֟rN/ycǼ]8U)j*Wvvt6[szG[q1ss] \\N'9<1pYәݱOg^8 $ɫAr=l1Zr_e8sJ{81~oz OtǾeǼ q!wɁCc=8ESu'_nA8y8.pc8Gy={xc1Zs~0oCs>us׎:'pG? F(ߞeehߪm8oԙ>y  ۹r~Pz EZWq9?(oN ra}ZsQr_G? ۛi>8WCǺc{#pwLX:{G8wZqޗ8yH>~8Ktzac\t8Cqܮ}Zs p}8WRwzٿ]ꎣc޶`"pO;?:sfN\ri9fiqiqk/k/+G }3pl{_mO{1UwQcGgE8s/KѾGy:c>tX/+ܚG? =eN;!pt.{cjGy~(sghABs/uSh>cE7ќ} cr7E9Mϣ9y쇴8yL98}aξ6%΁cSN^?]PsQacM )} 7prOG󖱹 8zcl8ڷWZ+ h_ޏ G'T2\29mh hֳi85:kq~Sǚ*pO{}ԫ28z.Itkbp}tjOM rR*p[G iŅc2v:hj\s)p~}=?qy4pہc?4-p7wK;?8պ(odǺsaN/8_8՝:k7u'1oм^=N/mg6NoNws+93u-Gc7o;y04Gs؟pֳ̛}"pSsz#˜c>8c\vۯwҾC8']i~8u/hا=}c\Fu5&pɁWg9r5 ;:k㽎9Zs}][\ǚ)pU7>p?:>6pEX;}cc\8ƹGI󷆸, \1z'Ďc?'}WtS("sv|g{9y9q5pԫ9Zw8Łc8d7~8>}q=.Ό:u=cvxx<7pn 󦹜 ~8QoF~ F(oTNFgսc}hqu3h  㧽1.=8}9p'zoy[&pܕ64p ۑќ^޷ rvC;>888U,>8֟at~ #plor}n<ՙj*Wvv-5p2^i(cz {jDaG.8Qc \;8(pl+?kBs>Gzo ?p5{-pAxY`ޖV}}1)c8{ ṗD:?؇|87WiNMK[9pG?G? ;\\8G47t1 GS8G1pW5:x8&p{qZPwy{4plz;G y1.lzw3{zu濳~8g~6Mg8y2rzYσǸ8ֳ%kc޴c=8.pw?A8ջ3ܪ >#嚣8dKό(鐽v8Ɇy{GyN1cENzuqKz7A/^{Phރ1WP]Kc8c*e`~~88oF;t\~sNhoǼ=8_=Fyzq|cN/? h 84p)wGk7-pO]ҁ~Gu~{w@1SǸ\8?x3p-RƋ_18pcN/難q97p[=8޿e(h1+c=o89Nrh} ?N}sUl)F[%p}M<=* 'mEg9}Sf9\vDZ&qGZr?=8ڧ*;8zc29pۙc\. r_A'Wjq!W?#tzَqtΆx/*plяW}:k8kMqQ֔<ֽ֔GSGZSr6D\9㘷c=o8;81. 05pqLi>mO](o1.8=%p}~_[p&еw˒+m8JX:WG1.i̇%:3ac;3ac+s1~Iq1Ǻ8չN/:pOsC',D'iXWzQ(8Gyu 㬹Tj*Wvv~dl˖q庁c8~t 8|n7pWv1:q̯搎{qqu^8X7p&ci2ΓS u=p0pWv1:qQ Ggx_8>p/ ..icUv>8mxZ8;:]8k{ p+c8ց~c>tWGth^~KG`]8!~ 9˺Z*pN=c2.z.@{^G E>Qc˺8Ω6[Ztz]G?N5y:'q\ǩi.WSpp f|ƌmEϘ9gW^:1יA87y$psc}8T` 1ugcɁ+GK~Ѿ^tqη}x7p8ڧs;}G\8q]ѾǼGq{^; pcJοwzicZXu0W9p^Vcu83G7nu4g65p˘;c>ߑkzWQEczW?g9? N8/G8ڷG(Og!:WVԁރ8ڧ ;n:8uo;o~c's=Gy:ɣzo8SnZXҵUj]~vdJ2aRsIadj,,Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 3 of 9 11/1/2006 3:30 PM perseguirlo como un adversario del régimen ” . 11. El peticionario sostiene que el Estado violó el derecho a la libertad personal del señor Usón en tanto al momento de su detención éste fue “ vagamente informado de las razones de la misma y del cargo formulado en su contra. Además no fue llevado sin demora ante un juez o funcionario judicial, hecho que se materializó después de 48 horas de su detención ” . Asimismo, la denuncia señala que a las dieciséis horas (4:00 p.m.) del 24 de mayo de 2004 el señor Usón fue llevado “ ante [el Juzgado Segundo de Primera Instancia Permanente en lo Penal Militar de Caracas], en el que su caso tuvo una audiencia preliminar ” [3] . En esa instancia, según el peticionario, se negó al señor Usón el derecho a ser juzgado en libertad arguyendo que existía un “ peligro de fuga ” , indicándose además que el proceso penal en su contra continuaría fuera de la luz pública bajo “ el pretexto de que los hechos objeto de la causa constituían una grave perturbación a la seguridad del Estado ” . 12. De acuerdo a la petición, el 8 de noviembre de 2004 fue publicada la sentencia del Tribunal Militar Primero de Juicio del Área Metropolitana de Caracas del 11 de octubre de 2004, por la que se condenó al señor Usón a cinco años y seis meses de pena privativa de la libertad por el delito de “ Injuria contra la Fuerza Armada Nacional ” previsto en el artículo 505 del Código Orgánico de Justicia Militar de Venezuela [4] así como a las penas accesorias de inhabilitación política y pérdida del derecho a premio contenidas en los numerales 1 y 3 del artículo 407 del mismo instrumento. 13. En la denuncia se señala que la sentencia del Tribunal Militar Primero fue luego confirmada en todos sus extremos el 27 de enero de 2005 por la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, que actuando como corte de apelaciones declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa del señor Usón el 23 de noviembre de 2004. Asimismo, la petición indica que el 28 de febrero de 2005 se presentó ante la Sala Penal del Tribunal Supremo de Venezuela un recurso de casación contra la resolución de la Corte Marcial alegando “ la manifiesta incompetencia de los tribunales y órganos de investigación de la jurisdicción penal militar para conocer del presente caso ” . La petición también refiere que el 2 de junio de 2005 la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela desestimó el recurso de casación interpuesto al considerarlo “ manifiestamente infundado ” , confirmando de esta forma la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal Militar Primero de Juicio Área Metropolitana de Caracas del 11 de octubre de 2004. 14. El peticionario alega que las declaraciones del señor Usón durante la entrevista televisiva fueron puestas fuera de contexto en el proceso ante el fuero militar. Según el peticionario, con sus declaraciones el señor Usón “ ni negó ni avaló la tesis de que esos soldados habían sido quemados con un lanzallamas. Tampoco responsabilizó por esos hechos a nadie en particular ” . Tales declaraciones se enmarcarían, en opinión del peticionario, dentro del “ debate sobre un asunto de legítimo interés público, en relación con el Reglamento de Castigos Disciplinarios aplicado por la Fuerza Armada Nacional, con la pertinencia de esos castigos sin forma de juicio y sin garantías procesales, y con las condiciones en que esos soldados resultaron quemados, no obstante que en esa celda ellos no podían tener ningún elemento inflamable ” . Estas declaraciones, argumenta el peticionario, configuran un uso legítimo de la libertad de expresión del señor Usón que “ no [lesiona] los derechos o la reputación de ninguna persona en particular, ni [pone] en peligro la seguridad nacional, el orden público, la salud pública, o la moral pública ” . 15. En ese mismo sentido, el peticionario alega que la pena impuesta al señor Usón por el delito de “ injuria a la Fuerza Armada Nacional ” resulta desproporcionada y por tanto violatoria del artículo 13 de la Convención Americana en la medida que la imposición de sanciones de esa naturaleza para proteger el honor de una institución como las "WxlǟWCʽۮRҺ\~ YA%1qajZqhLp]t(`?plh+nY2a2%YEaG}zӴ|xs99y97̼ϙٵW" ך>(}3f^P_“xՇQt#6hazkG4_}݅v5`sp,eml,e`-%y\ 9Dމ!!YhU&(ݐ!p0#Or7Yhp {9h܊c=F[\!(Yښmyd<ڞgoqgA da9}plhմWCYںa1Q {=u7@hVoy )c[o=0ᷠ`vqbl-uƮ9L{)[F~9o)|Kit]s=,x&b%^׏UxMļdw /ftHۊ_DWEz^"+u9 kCx5F<3O<5,AyCd7# kca;ǛfnO1H۳a]~l6Z/>Mxygߎ| pme9Cړ^m[1q>ÚX?a ! ~}>n]/ȇC}V+{Q?gXcyj,s-(+ѾRfhҵy"i^^I1PTw ۑ}L7 9?3{{@m>;=]nWKܳVD^jkm@n6'-ȽW` 6OOV."˗!$/a)G^F/=W^؅|ZAʚ,~agT3 -p5g:֠obx= ^Q?6Y^k7N0gv6}ːIdsYMA> 9ykC0D#%'SsQ@3傰g]eKWc!Wj[^Xt>廈Pg(iљN;:a|Оsy>.ߍ!߫xӖO,?` Y Y [ 5Cy{ulrORVm'bL{&N{R稍Ÿc!I퓎bI8/IP}3q\ϦGqʝ8>L&Fƿ2[1Nʾ{|s/#8^Fw3t?FTl{6wIGQT;t!)&cJQ<"9آg\TyǏ$q1m#|Ib%nq3n_=J('gr*+ɃΦ]ܾű-\kyqr|&VjI\Ne""""""""""""pF?!"\Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:13  F54 [65>5(16DR2zR/L51PI{xͽyX{K!IjI{]rfI%(}}(Emi;c>ǓWn|k;}]wCR9\>Ryom+W*#6T*>W W*V׿}X>Zߖlc殌[WedeRe^*ruT-կrIVJej*?/SW?K͢_v{&K>3܈ި|>V@wcvFѡkt;(vuЯξ?}o絛;rmOSd_}&K=wGo='>vܝ}>4+)?\\hoqrɑ _勽OE\Рs\س+ѯTz{iׯ{ǥҷ|/Wٗ-ע#~k߰S'mpn ]}*G7 ܛ_ |-uy[/p#vwT(or n pw=6{;p,p{[lC;<0pcIV6)p۱BY-SN%W~.h}G{)p_~uyc4Cn1. ~8;1pc8kOq~9pIF!. 6^ ZX[zkzh1~ 7p~/ %ׁ:vp8;`p#[Nߺu3e|c~:r s˖Bh.lSt潿bGUȾ?p8םT!{⬳U\w ~kn aG.>88pMgwnCG+N: Sh~c?sTߓ 8q`_cg6|я~8 87c>pR1~ \;3p{TXyZwǸ,Pm]v ~+70po8ob/x*p1~}{Acݏ =z9 p1~8S c\6{S.oTfs p8ڷ}8<-P,_m1~G7 1pwR~ 3ǹŁkC8816:`>V}˵N(oDqɁyn0_z \;=p3GsMOBc;8cN 1z_ x\f"~ QAoGf9)pՁc Pic8yqQ^Cy2p@ބ1G߹^8{g8n=8k.WS>hmxY=/t9cֆNBo[99coCjC]\^%c> E'58 CGӻ|}7szw}8񍹽<ڷbm-p{Pxrr|BrgroGņ~\hc>zs}GN8p3~hF[AQƁc;-p{PG~=q\}8p|}z.?DYX/z^qn@ GZ{9o8\+x1pN-k+Z:p~lA 2w}8.q8.qaXYҾ~}&v~l8yՁZ$~N5\ezZEtJ5~ 1#Ǿpq05pԫT=QޯSȇֆ>]mjl'zq-G17z KG?7'qy8pGGy*q@QƁc]zԚG~<8>cݢ<ׂ:NcU?8='pwKh߃kCgh<^#ݗsz~ voǺ0pQCz?ݗsSc.8N,Z::_ Gw\Wk'|jXw㯞]޿u_)sߞk Lm1~:SK}uݷs]O:wJX~<8+}Z8?w2v9z7y MSǸh|辍Tn͢}ꣻYtkLgJ8sZYGyZ8,}uT87:+p5Ȼ)pw(U\S8o1o;m=p+= `,88 q.ػ>uύ8LLej?Pݾ.zlj:pO9̇s}e.11{qlҙN/6}Z82p΄w88~ơ^nz zGqѳk=ˉc\ ;p}8w2v[.p8[+plG;n=p~81+x]&x\_\>h_Cs;~+pCLrwq8ڧgל<>cyf:P_ݏqa8m(ss1.:qlڿ8֋bpj Vo1oڅcqmf¾?N\M*ӺAϮZ5s6zs=8{hWs Gz ǒme X|12p]Z|r(1^ eXW qKV po-}极c>􌛓sqNs\iw}5!.Zu/8/c~G&=&pl q&pl| nz:yycG?V X/p2oG8~tKZǸ%po@އc~9 jhDpwAQJc;yyc~8e@\ [3pmj ?́c<8s}>]wpx_iя]Ǻ?p~]^8 ꠹\M*ӿ9JKy&]u8Iz_cn5vPcGO :/:qsW8ք?9yzfqw߁5A[}Ǹ8cߠs\(߷Gun]O.]ڸ~uq;q>7p }řNߧ*}staO =y3N/3}[+p:7pl'k+Gy~5pQHwUVj?0pցc>˸8]> cEh֚NTGt\;}ag,ǵ֐81~o(kG+lXW+mp~-g`lg72ySȕQr5 GFruX-\w|3 [{=78g3/m,:3BǺY7pv\ z;7='b~8gz,k} n@w1;zOG. |cXw {:p7-p?j2^} C-}W8yXSG?.'wyX/wn,bh5z?w8ڷwCǸ|e7:[qO{YvlXM{YvԋOc;qC'Qww'^8WuzߧqѾwN/ջh8ǙGv ;0pG? -`Q[c]5]XW:q;(pn|cj^wr1:c_3oIgw㬳G7 <*pSvDq,)pt rXW}C֜^zY7pvz= ﻁc(kgkv5zqcW߅;ǍKǺwNۥ8Wލ^1N/ώmGcǺ8O{c}ߥ^qXC8Z>,kя<=1C8C:oqpۥ^c~rr5LX{U8P=*εV)78m>ntjO{E{ :c=*^%N/pW{c<8m6ٜ^'չNǒK2p8O `W3u~PrcJ؇l88Og9XWGz߭cޞ ۯ8?OWR1 6}?kϋ8=c  xqj7 pƁcݷqֻw\(C vWC :AMe8~׶Racl8[c81㸥w︸߽!pÁc\Ru0#p̯9p: O88]7pG姁chϋrU(Oۜ<_c]iϋ˺ҹ :cqchXߩN/z$pޏuq\rk>ӯ[55j/'m8ƨ=pUwhsGsKН}lS+}8yl+q87%pwFgΎs3^K䱮s8yqzwYGDZQGrvKǸ辗7 J<^u۽@Ulrmo1я S^={i؎ \;{>pvU!oFϱ'q pԫ<~vR \b8w27wqa,8Zw1ojvn ?y81zVǺ8ڷUN'ncGn8WuMO⬵gCqwH؎o|XW8ڧT_~[XOAsUusm~֫ cY;6 ]G?8Imw\3p{8i_joPاl'{OǼ@cq{~Gte4=pN<}+8Αu˺z"1q+p13GJ^8=c\r}*Ǎ8ڧTNz pkہk5Gy~יk.oo=}я|87;?ݢq9G-pǧupF؎qu|uMpUا5Z$qlKi1[z[WOt.(K(O^֋p\(o834H8>81W郜^eяǾzQo9glqtXWZ+ [^歱sHh?DS9^c;3pǍi?uþenQkS9s1zu+Gt>zy.DZO"pǒefW \=N<.p'ctA8ON;?h}8O^7_qoXWk3}zXϿA'p qNH/o>rtqԻgVCI;DZ \9>W^~ tɣZ:=4pQ論^9]8c]Uc>/qg s p󺁣׎z8M::?(Ogm8&p@:ǴQWtYGDZ/98ցpchmq>11Z:~?pFc>ZG6tQ vAGZ9r5LOk/G[可 kV<քq9zO X8 *3pm}^ B/S}^6 8ڷOXweǽ}E\'yZqlo?8-Gy;c=8Vaw\+>blb]^.=k7%}4֬955XZS9>8g^_mE̜<3ܸ"[.i*8GsG 19-p.plu9?g_8o.Gy}4'~}c/pԫ׆:'p1? {u^XǸ8Α ,ṕc gޣړ||sQ{"o㸰uTmt}yj\kcqXg)ӳf*VG{ TtT&U+^?u>2T>:iƓ&?zs+-po\3,U~~IsOX|ѧϿS~Ei~=%G[|n݃FoT>w,|TXX"ڧϿ9uCFN[xv^ϿmZJ|Sbï_R ]u1'?> s}vX2#ŻsJ49Z#S;*7{}CNq~P b=6HE);yq8[ઐs^9cQ8OGyzW=?8;6pǸDZ \2'z_=?8+z<{cn*aNo ^cpTkQz8}G_ q-ItQwǸ*'s8 im?85:qԫs=GyK;r||l8wp9?WN ǰ_qy(pcѾ/[ߠ1~8;p>qF؏_8wgX 㘨{bQ؎mPW 8U(oTXy;1p/Ǻ&pc8wy"}[=pƁ{[Gy:=6pKqwgcݿ8k,k_ôszhcw |HX:{c6pkA;ךe=}ώ hw7;œ^֋|cho8Oً<887\e;ZN{Eʿ yѽ=10r8E1[Zlj ۨ|N/۞t0p쓴s8/p컦@I68eXցcL|dX]b..W7:z_ w9yRǝ 8,p]vsB}1~:kG\tqW8z_joG 5gqvm7ֆN/ۥuEco әN/7x:]5p6 mO86';plXouP>/ ߷|~Ku>㘏сZQqc.1~e> ܘqKz"z5Gs\;}9DZ^ve18ڧ3;?X/=8_ ee-ypqn ܧwXZ8G|4\ezZ[꾜z-|m-c-n8c9,ÏWgmEgC:OgC:z3Gyz'[+}zc%p;%pþsG7{6c)s}gǾ1;A{h߉sǼ8q.Jko@D:u0(p;2pwѾ9Łc8{&p?F]_rAm88orX/:'=Ύc]=Ύc]=*sduBد8֋6N/`Q6tǥc~f'oG? Op8Wp8z kWgvz9YBI>mI;d}-]XQ~O7.>i}Wϧ}\>ىW \x_7JN)>~WW~dG=bɞU>߽/,;tJFsU_r]r>9guCԽ֑thæc?w8y}R^^ɾX*y,| '@n6Q5q};QŁج8)1os4[wzkoc:yl+zvq3W8DZ %c> Zg{ӳ= OǺAu|X? }8'pQwtv[XW뙧qY>pUǼm88C\#s<<+Mk^W_n8jߞGuq;WYc9z ۥּ=7"p8=0p1~:{wHu5tF ۯс?upj7}_v|7?c>-Ѿ|pNI"큣}zכKO .p\~+T2e[ucJ؇l*(pԻoGz?kǵ kC\~1.$:}C5pc6 7&pcjXW:[C~8˽O~ԻTX/4poL8LǼ]8EgTqlzn\{:pq?+p\c,Pc;8y8ڧg=38_8{Shz3ڧxuaxV]J\wc1o&Z9?s8OsfM:8;5pN iwqɓr5Lcpֆ9 sskݣsz)OǾUǹm!~OcXafB"%rBގkozuG:quq̇9sgFq;ל^NufǸDZ<^ǵ8淡͝<>Vn8k~^.@Ӂc?VF8߰ߝG&zEg8j 8#=8󻁣}:wc~,siqumuuRa5z ~2g~2DZ8ڧ5:88p@{vvi'yW}cco +p3?G1h2vX3pցkCt3?G'Ձc\ bv"g]Jدm8鶁c\t'DZ?qԫic> /rz)oFq3<Ǻ-pEN/1o\g8̛qvڡw2whwGZ9y6 88C؜}]8ʻ=pӁc\q4pˢenc~8e~8kC>8OUá\ql%p,Ve>V ၣ} ~q3q]8ճN8g1BrN~͑1Fs)c 偣}w q~6pWW/v}\.1.Ǻ8C<:Ǻ"pG?tΣ~vMssXW}=GZc\6\h ^_+8>p8@g8ֆcv$Wˍ'WrgT2|1'[vU?uv}uEjo^Z9 Buu3!%pl'N6ta^\j;W;^;F^*-8/p}N/I;y!}9e7H"&]1q p1~z { 1~z7zwc~=G?VGc>$pwrGz8}*pˁkE~? \| ˕~CPr&q>4pwVp~P=w p\,Rt1o wNm:wzo8 Q?vq> .8Zcl8e^% @Frir5LkЙ{可8{5DZxdS-pl{rt󣆸y*ǵ7pUpڋtئ> _ }zqǼm #ǹc\@i>Ǹ,Q6>ց8 㢽"N8qzc.^{(p3^5^}8d/ϱ^~8XW *ǏSǸ\w_8&N x7pwQc?w2za;;qя]K9w;dsW> (p>eҏ_M:лzb>ܕǸ\6Ȼ+pB}KSY8y[6p߆n88'޳yekGb|] .o˲c?FWzCKPmo'WbW8C^8ru!j*WN}Z9pnѧQHW~.c~G{yƁGZx]6psUavc8I}ҩct}C<uQؖ)5rm8o1}Ǻ2pO{TˁciJ]^iSw? W>C6G?v征}?iJ=~!.qy=pnzYW8ox> 6!pˑc\. _?pWS:8y2w: Ok*1zDK9E81827wrǼ81*pcN ׊:?plG?t?řUw6]=pO^ysj iǸh8֕hx5W:n81DZ}hXW/p? pY8?{9u:zu6ZO8Y~8}&p遣ޏǼ-T7p|zv k8{tC~ ̄<zqcp{TǼiwQѾ#>pFsJ^sUs65}>.F c?pOb;=rwXzؤgǾOI㪰9p;4pN d,pGZS8SS9~ yX8]iM8ֳI9}I9әqn7plG:e>FYeN8_8Mqh#c>8ݴ'z{5z].pO^EX;Vr\;4pi17yNk[̹^-cʜ<_Gy;c}gq9pc?f.? j2w]6unwя]|VwTo czqr8$pg+k87,pv ac;:7ṗ^..{4_{17?8\Gb~z8֚\?8߹\hW \ NF+>@{ǤՠWN;yo y:Oc~7 1:_B!8><$pVc;ҙN/:q̇βp {GhN8۷\o qUN/vWr؟]C}?8CZ9ue7cz(p91~g]>دCDZ_8pGyzێ:D˚q:8c=l 8QSuvw&pqޥQ=. p\Egh8X8Hr/q875F]^ÜD=/\ئriS}3x|7gBN;y;u޺LuVB⺓˸ 쁁cl8:_nj(Ow']8SXo$pe`;nc1OW^=~F|1o 8}s򘏅^o,{1}8WqK8ڧENRXzoz"ѾjXzq]Ϸ9os\+e|cuȥc8uǼ6歩qaHG5wz)o'iXg1 pzuG?tq=w^lG?Fu=MNɁc8w!9freL,h{ٶ|b~=ploګuRKX/hQ>c8 pԫ3\\X:uoZ'-7$\bWCM^Fw98' ? ϝ8;po 랍o,{=p5p e1~Z9qѹc\DZX{z 8'pn H"pCguq_=W:+Ε.cǒɕɵt%M]oyہc_@Y8yo>p+N 8A\>8W{<8=1~Z9u0"p8EuzY/3w_{(pQ8ƯwY8?د};pԫwS9yWr6Fsz99 EX<(k'$7ҽmmO}ށAﱁc4pwWXc --XLV =4p:>яsǾM81ooq}4g[>pǸL=w,Jk/DZqsG?n;~WqJ;z E?8yߦZh߁SǼ2p\;ŏ=8y}G{WϷ9y{zQ}/sƷq/on:28pc\Cϣ9?Wk ;4-r19Ǹ \6=8ߑk{4pQwqzc^^{+pl:Ah*}kn[m1.{29p{J_iOۇ9ګc \О&y[>p[G:81~W81~ofqyc=k|Hrzosۯow1q1p=g88e>YT.~wpߏ 2:p1~饼:=;p{e+ǙG8fX/u߻ǏsǸYL6eQ/:y'W^W8O@\8^emc>8Ǹ 8}u3<.plou^}M1o8U,㸰\U8o8vގ;c;?5p쇮3]8󇁣}ڧ1~~>Guw?O y !5֚cޞ 깹\M*9֚F7T* [13p/;Y6gJ*vp\w1~c_5o,\{1~w\zufӻ!8 >+ql? \8mJا8:pZඃeG?t88cя}v~|Ł{׎ڧr^s㧵>t8 Ѿu > "p2en;e1. `J3:*p-țT.~9kcPs;ycѾc<>p..8Eg8yq|3N69㘏z}?p7.cM=%p̯tqxcj*WͱfYi aP8> }8\ӚŅ}AΖt8eHwq0!pl+zA8{&p^/:]zn/s"]\h߈O9NyqphZ+zѳ>z7ǼI'en8m1o~8 9_˭c辗g'Gse<;$p6cuA:3qsGɣ^q/ZN` >plGzϰ~8ڧ ;y \ 1p;e"p%˜c~qǦc>5QwzCQwE:uhX:cA1Z8ugG?wQсǸ8Z8?TWj*WͱfŬYƀ[RqsvF}a`遫Ns,Qc)Itǹځc>Ih`m2p7G>Ǿ߅AurX/zZ9?׆;9p۵c=8~o^^_֟aBy&pmcdr)]l]`rimWsKN6cI|b3g:ѻJ7U8gU>#;mI.& l7wY78ں[8L Z*qz(p}W qn*8;pwQަcriG]݁ci}(~8y1κ_2knoS86p@I`|2pߌ^> w:G?V e2!pazKyq5pd1`DZ.ԁޑy㸪zǡac>[O8qVyw<>[c}Nq888_8cKo~|8;3Վc]8˖c\vJT;yc];<'s\ril}έsu?3k(٫n8Oz>q 'j'?LZ*'9N/۔v[;cm8mՠwLw<_Ǹ\8֕ΔrzF x+pi؎,q~q֐c7)pG :plGzܶq.~}Vsc>tXϻuuP8W\q~0~iy78oc,8Ư%p#G;q8t~`q\x>p;yO|N\qᐷIchߤAޱcrY(ﷁc]=8~wjد fqyc|/pm 1)p{|+~QIw޷zѹNONyӾ\'՘1~ZC:yq|H g@ x}FǪjk@G-_Wp\Ü]`ML`Um_BNaw-Or=<};p_6:K'@lhB=ߎ]pwѷ "kWܵj]Gӹd+@ l<1MٌOMcX"wZ#{tEFxvZ$A_|rs G@h5cmpЏ\51ƍ p>Rx~}-z)*^ϔ=E,15G}Z]4iwx VHƏȷF_:)Gj{rG }}$kgl'Ge0E^ F{nxYl܌AyB|#Xnz W$6-q殶4n@$g,zhSe^̮k2uZ/"hO'_9ߺcŞw-#v%CWh; I[?:M>Sp_[v̾)1?1-)w"g s@6^ˑu 8 ĭ1v׌CKmq ߯>x\)OF(_LmjmUv!+gր` Yoegjv6yk+vڸGۉEظ"w7<['}8nFag}y,ai<[~9MU@1"wt$)wz&(kTA>R[c EOk{j)aw^:W{I CpĠ|JI1G l$/a/TkY + r'8sXIXw|3@~Ws~:z.& xdi|ɗLjDOq#Vpw'8s]'ڟu/²&oz֚7+B_<ћ7;5ձ_u<wucۀre| K9: o3XskXG}x/^Y:ws3}.% ]wp?y }݁-Q?qK $Ik7{ȿ&am`-}']fݏϿ~ލpP {Qe@w.Ы<&ҶqNǏg셉q%>3tEԓJtK(nGU/ܕF?(k)֑v~TR~DQԹ}nL}vUg3~;t˝lS=?ӳJD7%0:Q%`\~Tݨz~͟0sN56~Oe7s&t?.........)cv ߯/s@^G*+xE ~|k󜿺|'ZT&(kN2R}5\{o7S|W/NdZOUwtn/7Xi~5fR>7U;Zxs>3gv h2&3mSZ~GOXqs]E䚾ŵp~}Zwq%7qTQJ(NJ;(s(s/ G7 8+n:W3WRy:?KǫV'`Ψz~a6{W.LvumT:/QՉWa p%Qu>U9utX,G l|Tljn:Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:13  lS [(16\2/1 @5{7xͽwU}FN,d("jDAD X9`5&Fc^cl{-6c]:}_?^~@^{nJruhJ掿U*FT*TCWtj?~cWQٴ2Se|eJ\\ճR9ߋ)?fRo~\߻ ~>r[?/ߥ_ھ}sRbGW[:m˵bjd._o ,3fO?JeDĮ_Z^~NT+Wv+V+jτ{U?9`T۴^=q򄦓&3v-?eJs5~\]~|J]Xz{_:/zUNIO}n'ܰZ|^3~{J\Gʨg)2+]~{·6mVmsB6#ڃKzW|ϕL.|OڑSQj`gr-_JaKG萞F۫>VݴN;M_]eVXqQ庳_\?v='ѯߤI6nƏ߫6nb}B+u:Y\*{L;v]|*Q:,Yۘobޕbe|]غJV*ՕXy EQe^rC:g7g7g7;rmC~/YeR]#S/[y _ֽ/ߧ/||~5{wy՗Klh/e*ʸώqEcϲ/o^U(ņ_3JZn\f_Ǖw~P:Odz :nPv]F8aa;+p;woj^> \܂%icѾǼ8n;[vZ]8Mc\zXWJvyc,*]%pwcѾGGz|CGy~Y:Pk-c6pcAމczY@́c NM>d. K6;;p_Kb}*,\;}KuFwdc;e(nq|{#pebwN6$p7*pc6p_Gy/~|ю*kV7ʁc;8ڷs( )p7 RriX5KrfO+>m8m5p  cWW7#pld7c>51bN wUVn"/~88uǸ  c_}|Łz8P9c8˖k}vtlwj?=85|Џ%~_ Ǹl8M rah=:{+pne0p_1.kbцu7 zG5*jc\ t0pyJr}G_g߿X;ʣ-|;4pcGZOz2p]4p8ƥlziߘ1q>-p#~8JG<8C8;2pc=1/]8fZ6?|0.́c/8cpo1~{wTsvte{c> h]\pN5cqޓ\i&Wv}^BDZ/0pUav-:.E~En>8pl{wmQv1}wq/p8oq,>&pc\\OG \|>Tc\ cZKPٻ\{8x6pѾ{8Wa c_uc{:Ɂc{Ӛc>r^1s6y؎Zz8ڷUr#^݁crX~7pc G{Ǹ8^ \ܴQ|Џ |l8cq>8.pˍǼ8/Me8pE~fiď q psKZ\kRk1CǾFk'w`Xc8ⳁ߁c2vqaW[;p6=7y;!pwI臞krqa_hw99l+myO"}9W|8>px!poZX=|hǹQƁc\Q?^BW :]9sWzuqa?puwZQmc~u_8c-ZNoJ(orz}W}zGe|:z 2p(kq8Fc\ 8A\8Q?88jg=17^N;hp',p:8OsaZZߌh s۔ s۔ ssWC̏ Gyy!p15zq\N{F~8ѾǾK\\?s3%G6 8ʛ8ڧE>ֳ9tqKrsiS>w ?UX;;֋΀p]ώk}q@9?.q,g8Pgt1~ȕ6ZcJJ=n>1}vN=p^hzY/2ǵ]WG3w~{G?^ j-c\̥G~8Y:pc;8pՑ?㯞qqatv.? 뾩̥c1.? h68Yg"8y{sXx)p;{K;^c993pGu&:c> 䵔\ezu8=0pG8kjs>  N/`1:Ѿ=ǹ9+8-p8y[ؿ~cc 87p1o: hOZ.vXkzo,8}GyCiO ǏZcuJ؎ X1+sx~яǺ8M{͜}I^MЈ;׆|:8^}/s}DZ].8mP8wX'8ߟz;]?AMn/USzg7cZwQ.c 5 Ӛqj-j.Wʹwݬh9mj`ڡWk*'}s88r۞΅ssfj{W@?|1~q8ڷ{ҖVǜ[Ǽ#pg[˺8]ǺқӜ^Y{Ǹ89p}߁ܲG>8֟J R_WvO 6t+9[u%[gփ<9'uEjлk_wz6 plɣq8m*A\\\KWg8@qn!oqw|sǺ)p/ǸhG R!κ?2.?8<1.g}8~G^Ѿc\jz}7UyѦx:E :X:pOv\O8ٝ^]:p ~k7$pwd8꾴qPvwQzy(puQK;?(e8֟6qLy ^{x<ڷh߯z8p:x"pkcHY;X䎁c?N/ۛk8Wg8fǵ}~4/i)Wsʴs}=i uQtZgݿv㧽c>~6];pG?Fn:;&p1 X}4p9Bez^)pwX(Og8}swrfw҇ߙU?m^. *H3fn)PӭJed^Xi*]/iy冗{U~N\Tص|;&U*~%O5oMs-+ ߟxb]Xzԩ~ѫrvwNP}sK>6`snuM/*$G64-m*+Nw߀Qa'ZmW{UsXl+><|k_*}#s,=g])3o͊˥{יmJXO'V!oRp5U5ȭ gƜnm  7G)/ QUWg5"o|6S?N\G{{2pC}*83t 7 ӻ)SG b^|qlG8Op;a u pgn#'jǭ zYS} nhvUjhō͖ Tgn5s㸕iύԾ[{ngݣ8dϰsF G[`4Wc{N8ʛ\;pcFn4C>E9y;y'pXo~rqhߨq`8{(p|>1~:Ņzu㴶ӥS ePC/u8U8O}c|1pOh#.sykGZ4wLXW8kӈn05p۹vYڎc8YN^+Y ;6p ӻR^鵁c>82pԫ=-{xG  ۑީڈރ:_2~zq\*ӿ1G?z-ξAg-8t~[/pӧz ?8݃ ǭ(ItkL{_C#NyzɣGn iM1} 9|#~,8Gk]ǹ1c>6p jO3~8>ɣeǹ:c}=ǹczRW?.㬳XrwZvԘ}K8ցOh$.;8$pɁc8ιooc^;Z]OYcޖ ?p+=?jQSǸ81=)GXGzunǼc yJ .: AyS~C9yQ޻} Ǚz^)p}KZ2NwYx&݋I{Lpt/qn݋qBA%>.dk'S8W:<9pl~h8ǁc:_w[:pꁣc8ڧ=.~pmcc|lg~8y&/ώ uq̯vq==N^9pL>>_E#݋q^fjG}WәRsG7 \ngܳYl=DZ? p׶ G JlG:Sq̇Δr]Gxa˚ɣޥǺYXzב˸8c8ֽ9?r5L'gZS]rʿ:8ߧi^=plS>Ƕk8rm8#pUŏ ǚ$c$p j-hGO 㧳=~ zuvc08&p\['Ác]=8 tq~NW g<ˎ^7Q9ف}7uzWXGc~],pO8 >GN81oN\*ә֐6u䘨w695;(pY/c21pS8q,9p5яWJr\\ךql{zqmWqŭǸL 1~\8c81uqnC8ڧjɁc8ѾǸ~q jQ^"on,сc|jkG 8oz^5pWRza~j:$pmc:Ņe8՚q̛TchM87pc>~8Ek*g7|t/sn'z y toѾ}ǼA{]՞C?q}/'[4ṗArXqn޹cޮƐ^Nk)Wsj5_Vm^Yj8ք,c5f]89Ԛqcfq\ ӚqUp:wqt^ށy6lOǶn7 l5_q*pAszYz~q͔1va਷8Z۸0'nKCN8yCN8c竁c>*e.m988zGYktg}+cX/KzuNqFkDZt6XG6p\uw8X/q,p7eqƁctGz8uuW'Gn@?0~q%pǺ8^/r~".}Xq~5pmoFsRo\ zG?_=Bz>qjG-j.Wʹ;uM5\8m@tkqՠwƎ kU߿y'pۭ$ŏm~ߕǹcߥ3}[ (pO rz}'m~27wtKK_ oQCa޳^8ʻ?p u6 1Ǽl qM1G?Vr~7wgl؎cѾ׆?pl:iO(o&ϵ¾ށ np88яsGn Sc2pyc?=xc8,pqc rv_/rQy"'zq_H1?w1{q9!p1wz_ǁ5[û|LG[=p}!Ok%!pB޾c~O  k)WWk%?[f]+q8mj1zw c~d:=pUp1&p5;\c_ѝ,sxVOI9Boh)K.w}bwc?~ů@yx^XQ^whbϧspQy'L[gJe9o)ӎ_+*(V3+KFǘe{{].kwhXz/Z]ئo Ƕ~W8?G\Q%:й$Xg8 \į\*CJg->S182tj(oя W?:?h?:ΕwCc8ףtN/Pe2qziƁm׆8c/8}EWqe8Yg8o_KfCtᙥʏ 基΁|LXs 88g΁w6^:ug68wh8F8[ڟb:| .pjm1.zTs_72c_-pM(oL8ҳU_gqyNzq::2c ܘ7 cg}ԻWс\}4pԀH\tXz7wm8=+'mN |YV1Ǻ\\8kX#pz5c8}8qiwg1u0_uܝ};0pƁc~q`hɁkC~ro؏#ps(\[a\M n1q>y|h:yǧ5=䱝+plo=\cza\ulX~8i K{%k\؟j_yW8s(Ǽ8m1ocG {jhŁc,?}%p7+t+tۯ:-z5p{L؏8偛8Rr_Fk*}P~|gM5Jc]˽>&pic/\ 8Q %9.Up7zc}:85pwNhޗ>DV8AsrcߺjX/zuc08ejG~;'y]]>~0|z1#9S=pc9%pQ=w:q%0p7V[8Qo|\8^rqV~[ʥAI[g-m? myၣ:_+pI#. ߧG:˶x9m姁c@y8 XZ<&|18~{/9{}s9tZc:pl{5{D?qΏpOo8Uh[O5m9]>1m8ںe.*z'ND9y+Gn Yq}N/kU!Og9ym G6?*pԻ_8}#/Gzc[~2p5Y<ƥGw1 ^}#DZ龑9(QŁc+pc}#gϙО?я^e8ƥ%pc:$pGmRhZ߶ʷ]8ow 1\5p9yccwH?7G?\t~?~v+~ z չNu㘷сc\&9oDcqCد=8Z#`>q#|} t1.yOAe:[{8o8WMqJXWq+y-j.W&v Ľڋs<qݱX?pUp[}1ڋ_~81ׯ}s~P7pA!ozoo4GyzoGr{K_sQo^>'kG j&8řupCh_Gy (py_9zn;4p'w  c \0p?#c> M](p hYg:yw_ ;vhe2K[9p쇆8ց:??l(pv' @1.oq4p'g/kFq|{{G^ǍE\{`X/z :?r5LO;^Z=]S~|g-Ƕmvا[X5p1szO^8q^ADZ;Gz㘷MW;z q9p>8OmQg-1NM ZG?~8Սc*8֕ t2ciGQ 祜^Ok41zFsÏ~?c~[^Jc?>4p7"plڋº8n+puя/s}3 u]c>tN|hM8ֽκpTGtN㘏!ڳ䱞gq̇tO{8E;yl:qCk2Q9zW A rǼ g'p\8{IWg;c^ m|ۏ/9/pǸ辙uqw Ycue\tq6:~LDmtxO{<mtcڠw>o؈ Gz8ozD"~zcl8w\yc. ;p  ]go8_toc޴szǸ8/:czNqw6tݖr5LO;"ZjOi`pǘ })p c~VWϕ9ه<8쳁iҾ8 y-np#tz>1~zϱ|}3'q0p7ww/.*8C=;kc ;5pcs`cǍp̛^N{vN^qrz71Lgx8yy<ǹc o]׆8:s:{]X:q> w<9KuǺ$p8obhqc =.~l~<8Wrz}sG-cV j1oZ9:3plz ܐʷkz~Y+?]6ṗ9y=8Eϳ9k)uC?ќ}ruFT>׭_5=c,U ˥8 :K v Bc>~X"_?p1<8! T*:81[Q}SR6ZguI_2Y8^ \[ r6}G 5- J;6G\{Xฆ?/pl_#c84pl_:ŏk>vX/zOfǼ8՞`z%p}ey[$pʁu7jo#yLqMvPhk}z˼8{3p8?Z[:yl}1o(pW=8W~{GOku88qVcqѾǸ8Q^{.loKhi>֑8h߅c/S[8z3Z|LG;nUpz߼4veuB؉JΨuk;5%p/?3c^ﻼ1΋nJXNwz8<$p?Gu}.~ԫqq; ~Q^9pj1.< ?Nq|x0pq8kv.VunѾIBq=d7-p{q#;@|,81&e?=e]1p>8~?z~g+}];w8$p}q>2pOo>ݫwXXWohF(oro88y1c ;#pG\e9tot;m~h޺ǾA޺(OwwhO17 8OI}A>[wzYz6q@O8Q XQXWZ88;F'}cߺM=6%pwaǵccgg[*pJǸYVWS;{G??}_}8}:p+ߎ[7q&qFu{臞u~0.k?~<8W[c,T܎c;sCc~h2~:ShP9?h*uR1~^&MWwzY/:q?/r\Ec\^ }:.XN/B!3H^ZɁc>я'G? g)oeǼ Ly ]IcN ]P x6pǁ 8/8mPys_;6p G^u5㔏ruլK/rǒ95"1 2pZ޻\O q@..u֑XN2p~lw:wJ؇\8Csz9sMcDQ8Grw_sHtGy \+@{ޱgqlsdد,q8ڷS_L$q>5p툟Cr~ǵA8;-pM^rU8՚AGzOǷ:[hwz}+uQwLXz^G^DZ^. #p7Szy1.#G?Fqt}#]81ozNe^ٚZ+9лvL8785q'pF]_y;psc~_5le8ڷXZ{oѾсc\ EE}wY[Ntn˸h8Ck/Ѿ8oM;wjg=8VXc|=^>냺9y1~ޯ؈)cqa8~8M qyjǵ{;pg1~:{e "N[i\/ybsNOi\W7GY;4w1un/7~>uuJO>yuJW:yl ?kO8}kqq>~c1oqZo tqkѾmp7wz]q\8>pŁ}Z9(O\*>]>3k>:qAgY9ԚqβrkGgY9mJgY9t8YVcWE>^$ <]"p; pFc_grj^8Z9X}>q؎}..?=8N Tۜ<ѾGz.kg^{ycށc8Ek9g1oQv 5yy'pԫ>e^>I'oX/Z9y㷁c \+x0pMǺ12}z犓Gvcwq1zc~Jq/GZkCV[?p!otX/׈}N:yvMOuFh_qz,8c@دm8ڧI:Ɂc8q^QWZ9.sk)Wsʴs5ߊ~}TA95| Cњy{Zl_uTtpUL.LwǚKcɢc-j䱍j7:p3~L8^8Mq~px,pہciҾJ[t^L>"pkZ> N{1Ǻ9p߃uս}Ի@Z9y\ K'cX:ƱcspN5cN'oMO;8֕b6"o1Z9y9~ с!~׈SO9wv4gY;8y?Zo8C^8ǽzo񛭬1\>?qcQw1~u:%pя|8֕|>rZ9|c5Ǹ8Qޅc?q:8er ,׊*]eZn\>RyoJ[?}w>w{)+Q|8,,Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 5 of 9 11/1/2006 3:30 PM problemas particulares de cada penado, otorgándoles la oportunidad para que en la entrevista personal con el Juez expongan cuanto sea necesario ” . El Estado sostiene que el señor Usón “ no ha indicado tales manifestaciones al Tribunal ” . El Estado señala también que “ todo centro de procesados militares posee una rutina de actividades para los penados que debe cumplirse sin distinciones ” y que en todos estos centros, se prohíbe la entrada de menores de edad “ fuera de los horarios programados. ” Estas reglas penitenciarias, según el Estado, “ no constituyen una vulneración de la integridad personal, ni se realizan causando tratos crueles, inhumanos o degradantes ” . El Estado argumenta que “ son reglas que tienen por fundamento garantizar el bienestar de toda la población penitenciaria. ” 22. Finalmente, el Estado señala que la presunta víctima se encuentra cumpliendo su condena “ recibiendo un trato digno a su condición humana. ” IV. ANÁLISIS SOBRE COMPETENCIA Y ADMISIBILIDAD A. Competencia 23. La Comisión observa que Venezuela es parte de la Convención desde el 9 de agosto de 1977, fecha en que se depositó el respectivo instrumento de ratificación. 24. De acuerdo con el artículo 44 de la Convención Americana y el artículo 23 del Reglamento de la CIDH, el peticionario, como abogado en representación de la presunta víctima, tiene legitimidad para presentar una petición ante la Comisión en relación con las presuntas violaciones de los derechos establecidos en la Convención Americana. La presunta víctima, Francisco Usón Ramírez, es una persona natural respecto de quien el Estado se comprometió a garantizar los derechos consagrados en la Convención. Por lo tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la denuncia. 25. La Comisión tiene competencia ratione materiae debido a que la petición se refiere a denuncias de violación de los derechos humanos protegidos por la Convención Americana. Asimismo, la Comisión tiene competencia ratione temporis por cuanto la obligación de respetar y garantizar los derechos protegidos en la Convención Americana ya se encontraban en vigor para el Estado en la fecha en que habrían ocurrido los hechos alegados en la petición. Finalmente, la Comisión tiene competencia ratione loci para conocer la petición, por cuanto en ella se alegan violaciones de derechos protegidos en la Convención Americana, que habrían tenido lugar dentro del territorio de un Estado parte en dichos instrumentos. B. Requisitos de admisibilidad de la petición 1. Agotamiento de los recursos internos 26. El artículo 46(1)(a) de la Convención Americana dispone que para que sea admisible una denuncia presentada ante la Comisión de conformidad con el artículo 44 de la Convención, es necesario que se hayan intentado y agotado los recursos internos conforme a los principios del derecho internacional generalmente reconocidos. Este requisito tiene como objeto permitir que las autoridades nacionales conozcan sobre la supuesta violación de un derecho protegido y, de ser apropiado, la solucionen antes de que sea conocida por una instancia internacional. 27. El requisito de agotamiento previo se aplica cuando en el sistema nacional están efectivamente disponibles recursos que son adecuados y eficaces para remediar la presunta violación. En este sentido, el artículo 46(2) de la Convención especifica que el requisito no se aplica cuando no exista en la legislación interna el debido proceso legal para la protección del derecho en cuestión; o si la presunta víctima no tuvo acceso a los FxilTUkI%tڙiKi)e 62BR6&~1ƤU1QdQl(`ATآ& ._ f6}{ߥ,g $R ߙ"GJ厈BdiF jkԯ[]g+NѵWڝٕisJ~=&%H vRX"D$ Ar( l HPTo{7<\A ZvᛐR,!RY#ȷT 4@OWK< N@qx X 2ʻ.{e! |f8elSs/؍@q9m?LN)`-mpl> FbG4o=>InW˫k&`'O#>a; /IdC:u)r@ڨU&ИS\m/\*(os ?dk#Jx$<1žXhrcRAT7tݍ>> IwpyqOq 0_b'@sgU4h6@畇zR/tdHt)A^@xԀVk4eԍƧ 8+eRIer;֣ ,:^04}ܹ|LRhֿ M "y xzTqfMJ>ޫ56`*~=~Sg+91U0O.ay l®xQu`m&7k݇-@vc}Ǹy95JWwTVKq۩tt¼!N~k^c zGk/5㥯50\k,5sf=Te?y/SoSgx _?[|6 bVU*` X 씡|k*$..aއ³@\wo y+("/Q; (׍_1]6wMG7$ߐrC7!dߐ|ǵoH 7$}G|K2eߋzf'~W3S̘^sf\zcw{6/Z{k9^x[}g㵿-O_͝g XVU*` XV R XVU*` X foMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:14   P (16b525/"1e-{,x͝ w$GSK5=FdFAE{ZZ]ٳV2ܟolԐ1o,INn9r֤swU·g^,?!c.;wFpϕN6ie +oƩҧr.wO\ss}s1dFsF*~ 3a蘫g^d.T<^·)mbl}0ϰThӟn+yWU|ʰUX/;?j߷2~ۙSQjXgr}C?–c9ё=oأqZu>fQ+:0L.E,*gkʴi'甎Uj{16qJc*V]u'2ڀU=y}&|*.ǼaVs\uQ̻Tl] [\eg!^k-7/[gƔ{Ů>/7__?}~n}s?}~n}s?}~n}s/׽v˷+}ܔrR]#_ٽ/߯<)՗_V>V\g_߂;wSK;rɑ -_勼;}82!cw}E^wc^S(b/_Y]ߗJZ%Zn\f_Ο'֯\ os)Wk:7ށ}Gno;/p{)ppઐi%i.ҁ'zGnQyGupaX 3p1o3GX)\[9pԻff".Nz*G*puww؎ Ѿq-Zc=Gyc~ >pc?h߻ѾUznX<)pѾqMXW{5p֧LX\xY&pϬ86c{nqH(!n ezX/3zZH6 c8&; i)2m(pց}n4;6p p큣 i2whom8Ua߱c]]8QǼ8߁Em28pc8޷ %. L{wX?*yXšcl8g> 1.\ʥr}e=\qaTw8l#pGyS9?ǚ=p5/XяG?.vVawG?FNY/z;:p_ͩ\\؇<8[} tzi߲c_^GzByz8ޛ.=rG/~8ho~/~m88? 8/? 7q^,pcFq8{7=?p c]=8zXܵv58w8 1o?8w|:8eXw ^~8Cϕ\\1o KyNBn8vBhJ__}0po[ZUuǴ+V̕st}8sFɛ#恣}Z#䱶Fq:FqUq23p|$ey[+p恣}881=8j਷{w񨃾Ӛ>_mhߤ1GuzRx2pG?a:Ez8>́\>ކv75pOρ}論18ʛ19ٯ9؎c|z5~;jVhe,݌XFkQ6N^;@^=r-^܎c9}8? wjn{$p8$p1ແc@=6pۅc9P3zqo[ZUksm+sr8߃n8~46pԫ;N/ctf8&'zo kGw<Ϋ%9Nހru'Z~g./p *Q+sv>Sl*+W e: o}NϵOW{G_~8eьn8s29x/=pwdQG3_ǘc 8G6i.caN^a^=tC(1oycޖ\;28p:1pobh#sh u(4u}\qo[5puvC8~81g*p51o/{3peK?9'mG\c]MvXXz fN깠>1be^1o;q8Ɂ^=t2oz.8E\e;{l_2=[k(8r8;>pKGyw~6pWr*;4pQ_7Uc[)p^ u o>.l|@凉|4ѾѾ8sw7p2 pwc8Ӝw&(pn5N/JQ^KX/ ?pԫ=A}Z؎ щc5ξ{sq6z4pe6w1~9yt}9{sˣ ֳ}Lþ(pNc> U/ Ǻ'pscR._^n8K&u8pl룙<8Vras/ͽgkoZ\;pл]jw˘8⩁B%Z;Ǹ<8{}=K\\(o1+zHO{8iODZO:Og_ͩ\>QQA'䅁[z8Q^: =V\Xz>8O9+p 1.zq{_^ }]\_iD1kn]iNcqnkG Q:s/Q|@cp@8wf_qў .~=8>N깗e8Cn_mv5>EkFGyq*p)~mj-W1[svpz8!;qUӞ C>ՠѾǾUk%u>䱍.Z7\v/SnV(V38sh1o9tHG9\9gM[p~G@rggINf*TS9c`ATQ>ߵ/Ω[ebΩP:(_y~ZQ{HT}\~mtk:)l{ʏњWW燁;;p#}7~$m>8ߵǹvS^wY?e?XczF_ljye\ǸL8.pԫ};93#.z[[} 86 FvXfDяe熎^g88wf8W,p;0p epǼ8Nsz>-pQߙ}W+ѾZc\ с}? 5..X:NZ2 }w/__M9Vql+8rѾXjN`n 2O|h-{:y{z{zc я+Gt>uLGy}ʘmc;Z-pFc ^9k{chGyK~8f=v1S$p+WL\Ohc=p7> xy>8ƹ=p{@Xz_8_8>/u^e qN08pʗ-G4Wrzq>9pJN/\ql~8W;\Ǹlvwb?=s~8wy?tzYS9wWG\4r=s^~7 ۯ[sz)1plGNh+Wko9Պeѭnwl+qu֝*8!pl+gyz gV-qqf- kq&p7&p3ᯞ8?X/g?]81Ofn웧!/~3p~c;Ҿ:pwbط8_ޛǸ蹒v=MG.TN+uQβvz*qc 8) /}8]\csh1~? tFz5Wr1#pʗ㈏^c:ǠQJNۯΞvo:{q84'o7q~$p:{z1oqY=pU(oqMޟRh}hN87ͩ~M9z+s1~3<.pԫ5N<5DZՁꥭ\*9TSw=b4rZhMѧz zϬWN}끫"G,Itql@Ƕ<*poѾG. Mu$]\c(pԻHikN/jhߠDF},/㧳z֜qyYc\4r;cݯ8,3p۱kG]]8孭\0^5woYc?GvkFYH\@ϬUi/'o$8y8֡9z5sUJ:tXgyz>8˹戎뀿#:N9 pw1.zm<Gq N/JkǼ-Z$Z8㻁cv sZ2~q pԫs^CG^ c,T8>s71.Z8ZFDZ:Q>uXko+Wkpv=Uk=c~78HE:mtN XqJj \t~P_i/'meql`G?XEsDgZF18#pw]=88zg9Bz>8>(p[ njS88?YsD/}N jo2'pzz7~ ~#: c|k}:q{hͣǽt.xѾc~ ^4k>=s']8{{~8㋕99w^8Ok|0>8_ytӚGYs/DZ~7ͽG~?8W{;"G/ XȻ#pt[}g4㇞9mH܎cP87N 㧽O9|\e82V~7G3: o'νGtZގc,u(Ogx; 'ptǾk%c1okq4pOs/g|Xg}1c{?f[,pz7 X߸Q!c~ `߃rXW󔱹ۇv8͕ =^"Gy7)0'qac޺xz8[=poQ8wL.wur8z7pO{i:ou~#p 1c{QǸ0vاG?+cxQo_[-pQ8ʻ2p 3GyڃŅR Tϳk1mۖ?Rcop=d[|T}OrfcQ>= wowƱ ?gd+hWcM8{FZǶd:qK~8}>pWK:OI5s\ qi-g78qpW9ẏ_sqD\^iطg>WkǾXg8c\>Ցvf=t11nf_='s1q>:pwQXW ,m:Kq g-.8W9}iCDZ^ S8_81  /=?Ǹ,8|hN2Pz5~81.z?륵 pᅢGtׁu8O{~8~C9yOsvX/_+s'zq8|L 86p̛Qt~0o:/q:N~\eX7ǜԭn(s p}QcǾQOs9OskL9c8.IlF7|4'8G!p̛^N=6pE[>1.#a2w]&p׎1*pi:qc{'plo ՞اdW qBΪvz7N qeWs%g<=pl:Wc~u(OgP;ۛ:yCc=^M9=8{-p쯺˼ 8o5g=r(OgP;ux(pWu/cng=:GuWϵӾKi9iԁ@}Nno<ڷdwH!.#G~LǝzŅ=-DZ5Wrꪭ\*ú9JzD[5Wr\|3DZXjD'? mxO'mTϟ{?98[!pUE#:ymG5q85zu{޿r8p+)cnyqEcw YkploڛiozDZ8{cWϳ^Q療c\*s Gw \;;-p=t~P論cNd8\NX7qY>pǰ1.Gw{8{ihmc!mjuu+mTl{Z8sqvcydا9m{rzur܀OM3Z+9T>W.U&88g]sBvuUόc8:6pc\7ޙ'u!pl~8OG\;j1.ڻAwbkkFtӾN^eN8Rcqn:GvckDZ5wv{*pr OgyFl_q̍[:Mરofe,uV8ôK^c]$eW ܖ~8#~87}vcqO8:=X NX&p7 1~]A{w_ ~8e>֌:ޑ8WF:4s8/G?\Ѿv=S\\ȇLq\>-uz%8 :q8q>3p{MX7Qpq u=S:X1:8sc~7 6.p;%pl6ɝ8*p3t[ZUs+k򻹟҆pk}fc[8}9?j˵Ns9' Ns9Ǎ~滗$:y7pԻvئF Yc߯䚉Ác3p;o7wG\4r:'puq/8֋,q=p[;yk87*pwzΏv1.rci_} xl T`u :ɣ}:q38_81ѕ2wk ~+~9Ky+ͽWW}m}cqO9u:cq{Y8}'pvXz_q̇{9q*pGyz2.)pւ&m=,qI4qKss} 7|Yѯ3ZƺWKk#36qntL\W1Y,|f3^%p5p_'փWs˼3p n'mQ[ (c~i1k:ew;:plg:_q |x}'p2wzþ|l8cR8G~Qmc~Z88oGW nXzۨc:Y_u(=8Og`;\9';=r\8ڷu(oRG9?KGy7 }3pԫ>o{{c~ޞ m~Wk^{X88} py\Kn E]8Y؎v+=r~P~\8E~hN8k+WkprCk*y͖4skLk68~\ઐwAئn sh }ڇoHIx,cߥ7z:8*p5=?pw~0wmTg`;yMK9ǼiMX#ǹޤZN/wa؎n x*pF6AuyV8s-'s ͜:8ʛ88"p1 Ws/?q6  oZXz?Ce<8Zm .ڇqloڋqe(#pl߽6p3?x!p˿z9l.ԫs֠>)tv>W^ޗxԞcޗ؎ ׻<]!pzc8@'i .qloZ8Z2c@5c5cM9q8GkGϹ};cՙN^q@'z 1!pOϳ^G/ :p컴V:x%p`k8>wslG+hXցwk yu9G?tj/-8σǼ -p˔}8=+p{evyk os/'s/1.Acm8ݶ N# 󦳲]c> 봵ѫ78ՎcO  c~g ߏѧE}l kNj1~Cǜ^ѾGt;9>z[ZUs.[s>cz>*n8+p O]8́cdKcg~|$8 kgiӾξ7pmf^lh3g.KkU7svkL$+ =o7 ]GӴNA]8vsPDZ==8z(gw{>8S8OU.~ԫ8kODZGwkwN/=qפkg GzqlTgV8y3Y}K1Ǽ}'p<+hd(Ok_^ֽ־:8.p3G~8cx8:Ņuճa~w1~r1;npyľL8Y'y8֋:y߱1ΚS9̯twEg;R:78ycqsU'y;8p }o\e7\Iv+*m]c8b-pԻ_ؖ8%GW]> DIǸ|'pOg;yo1.:ɣ}G0N{]]Sۚ~8ˣ}n$j` m_Ws/1~? 1.{K9p[joJ{8=FDZV ]8Q W3A[^{>y>cN;pԫ98s87%pq>?p-k0Ώt68}1㘏Ms:yw1z?c]]8-p? o}1󖹃zطz>F=(p?`Gyzq3ִ:NuVrasK~Kͽqgk8{Uiuz٦\q~-p3,qzr}S9yoQޞc>~b3zO ui_Nqysc?h2w 8kr/Σ|8)p?8֋=_n {2pVZ}skwG6]_͕Ǻ p_:x(pWi-q^:pg9yq[X/Gz>a3zo z c]_ƈMk+:{N;1'uuh7~&p{4pOf[8W<78]1p^=szO{8qc;8pԫ5N/JϽ\e89KsnwsϽFADZf7 cxG ۼg9yy&p|8' oUe7ܰq̳{g=r>+p:y-'88[X2p{9q4pԻS(O9I#ΗĻG 0p__ҁch|9XZ#88œ<78weơnD׳ѲP.nM+O̚55ϭ(VlWiTT+sό>2dBot䖓,*gM*?w]*>b ӻGp%ߛ}Ңˎ9|OTNiwN}n;٨|o}Ǥ}{W*>f1#Z}i{O>qߝlԐ1+6{OZ>XTlx=|k_*a,Z9Gz-;?j߷RF_A$Cc~һޛZZ~V.[a3 )"q'7=pUp/7ɽ$RjG_N6 j-Z8O\ 㾶N~c 8ѻܯ}-881:pG-p{pW8ǸZ'84~p-V:q<}ƁcqHxwξwuchmz? xGe w<uHBtzYW 8֕(t~ZҝξGh`~1A8Nㆮl~13(gו3# [g:ټn8q<`j߿(p5U-T#eh1~ZڌW{:yl;~Yk3}8 |8/eUQ޳:;;c;:WDZ?:W1o:q|ih狶xyӁctuc~;7~8>yA㳟"i=zXSNLEU!O8Vk=p{@XWzc{ӺYQu?_|9sjG~Ϝ8w]mt^n?kQ25t^4Wq~оGWճ[Wk+Wktp(pw[Sc KwNW ZG?q90pQ/8/pOk]~Y/n,{=p׳K?8!c=o8W ~SO|No/c\^ ~1>b\;jQo=p8kOOwQ8ֹN99B}rQp3Hќ<_{1wx&pF.{9zuxޟၣ[G? 6pw(O6߷W|9_1<֩t~m8ֽγwя 8Y8k8Vhjn8Hs4sc;3c,;6tV,_W;n}7pw{b偣:K?|8SN7ً\}яzhAc8Qmjzj~Hm\>UG7 \{(psǺ1p3]\/p̯γwzi_1z1+pOe>qӜqTXf26wDX78p~X3ȇSp<1ozuzy7pԻ`;y/,8;$pԻE:iXW:'Ņcx+8q3QW/Wڝ8p5wVK8{*př߯d;(_j k[9yC,pn1=Q]\xϩiͦGqA @ {i}zn98?8nh_>8w1C ]WvykxEg=O;ẏ|c7z57t_ G;4p ksG? Zhw}Z87КMqEяGynvuru5|WcK퍰]fpѡ1Urif8s8ו}Z>iCrN\W  ڿf?EhwЫ=с^䱝:p81#pߴq̇]9}Qr牁#N8߯^s_rqhrq_=pv姁 w_X/~|8պ+o8G~8}:8pˍ|EgF|Ѿ c\z {8c=8ʻ?p37zֆc8]6p?)2;88Bߙ7c߯]5#O;y8i򝯓Rڑߑ1ctup|ؿ82pr .\[ZUZO}3Ga,q]8 cW o '/㧽c '5iOy'Q y~8QKcV-mhhkv7l8O?:pJ+_C+9yǁ}_+cx'qvGyq-pC8cXCruHc >N㬽8+pQpzS#8pW7p遣}u}\\h_5pu8.nk;2pcio6'Ѿ{|Me죿nXWzڛq̯rwn |goɣsqlA~1~n MN~9Щf@ċ9{NL C{ 9lz~8=c޿ǸDZO>ێG'z s17/m1zN|h_l'my1~h2{9z"p $cc+pݽ<1{iNe> Q偣7}nZy˜ůyKn<8nE^[t(O=Z>-T8٣yr,Y' Ng6,f8p:Kn&9nFm #XuƼcv~c{x&p#.iQކBjFΘwG=p_<8;3WG\W Neq.xL(O59̛tszq8棥}oXW:9Ԧz'p_}`p臞;y_ ^ '.ny wE~8c;z-p ۫|~oh0;y΁c8]8qgs8B!0@vV.o`R߁tjp]}FsgCtpzgq zg} ݊?}o>d G[ț8OMc;}xk(O{.8τݻ{og3=ldQo{دN rhh߹}7G:'Ņqw=e?8poѾ]׎3Vgj}؟,pQ-tzzqBQ-kcݯ81pc~|Ǽ]8`؏8}/p쟿Vw:yWcrnM}8:'ŏ8qԻDh߁^ތz(po>ͽ}~ܯ\:q/:3plsGy:'?M9y|tu`诞M8Łc<8֩^N4p5ԩ^N^*c]ǔя1Yc\8>;.~lcy3z5rJs/5P:'qIc{Z(O*:]-c >8=˜:о.c~1c{^N/1~yejo2wpzٿh_u G? u~'u{9NK[{_v+R+{tdᬝ?81Z;pEد\ɣ^81Fg}Gǚ}&p5z//)c}k8~߼aс|B8v; p LBz^9lmc\8icO w 8M[^'c\QNs/+_:qC8Ǽ8Ïu=ĝq(o/?pۆ}c:G8_8UG \~y?-\Nr |h_iN8#|piX}aiFc86pŋ8yKe 1_Ia+z\;;p1>1wȇ?yKc~ ~h(oG-p{`xϾ4plow{.p۫ne,T(oPhzc]8ejXQ'Ǻz;p[9s%я Gyw@@=k`\n 1oze ]=pցcGz7z95pwutzYڳqt@k8 "pȯ9wxc?8ֽ@~X/ Mr+qցiN}S9wTkXV-WKջ^Kem_ΟTf\"_|P2p-K,,Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 6 of 9 11/1/2006 3:30 PM recursos de la jurisdicción interna; o si hay retardo injustificado en la decisión sobre dichos recursos. Como indica el artículo 31 del Reglamento de la Comisión, cuando el peticionario alega una de estas excepciones, corresponde al Estado demostrar que los recursos internos no han sido agotados, a menos que ello se deduzca claramente del expediente. 28. Según se infiere de los principios del derecho internacional, reflejados en los precedentes establecidos por la Comisión y la Corte Interamericana, resulta, en primer lugar, que el Estado demandado puede renunciar en forma expresa o tácita la invocación de esa regla [5] . En segundo lugar, la excepción de no agotamiento de los recursos internos, para ser oportuna, debe plantearse en las primeras etapas del procedimiento ante la Comisión, a falta de lo cual se presume la renuncia tácita a valerse de dicha excepción por parte del Estado interesado [6] . En tercer lugar, de acuerdo con la carga de prueba aplicable en la materia, el Estado que alega el no agotamiento debe señalar los recursos internos que deben agotarse y proporcionar la prueba de su efectividad [7] . En consecuencia, si el Estado en cuestión no presenta oportunamente alegatos en cuanto a este requisito, se considera que habrá renunciado a su derecho de alegar la falta de agotamiento de recursos internos y por lo tanto a satisfacer la carga de prueba que le corresponde. 29. En el presente caso el peticionario alegó que la sentencia de la Corte Marcial del Circuito Penal Militar del 27 de enero de 2005 agotó los recursos de la jurisdicción interna. El Estado no ha controvertido los alegatos presentados con respecto a este punto. 30. La Comisión considera conveniente señalar que el 2 de junio de 2005 la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela desestimó el recurso de casación interpuesto por la defensa del señor Usón contra la resolución de la Corte Marcial del 27 de enero de 2005. 31. Con base en los términos del artículo 46 de la Convención y del artículo 31 del Reglamento, su revisión del expediente, y en la ausencia de información específica y concreta por parte del Estado que los recursos no se agotaron debidamente, la Comisión concluye que el requisito de previo agotamiento previsto en el artículo 46(1)(a) de la Convención Americana se encuentra satisfecho. 2. Plazo para la presentación de la petición 32. Conforme a lo dispuesto en el artículo 46(1)(b) de la Convención para que una petición pueda ser admitida, debe presentarse dentro del plazo de seis meses contados a partir de la fecha en que la parte denunciante fue notificada de la decisión definitiva dictada a nivel nacional. En ese sentido, la norma de los seis meses garantiza certidumbre y estabilidad jurídica una vez que una decisión ha sido adoptada. 33. En el presente caso, tomando en cuenta que la petición fue presentada el 23 de mayo de 2005 y que los recursos internos se agotaron debidamente de acuerdo a lo previsto en el artículo 46(1)(a) de la Convención Americana, la Comisión concluye que este requisito se encuentra satisfecho. 3. Duplicidad de procedimientos y cosa juzgada internacionales 34. La Comisión entiende que del expediente no surge que la denuncia presentada este pendiente de otro procedimiento internacional y no recibió información alguna que indique la existencia de una situación de esa índole, así como no considera que se reproduzca la petición o comunicación en otra anteriormente examinada por ella, razón Gx}hU.f;wQu71Mf^3lk?D0E Ru /͗X➆kܙ|s~{9y"SaHcBפGMWVӰpeCq{ _o]^wy2sDUGHJ⒐1r<փV\Z$ٳL >p+ؓZxULNy7vG1ҌU RV6p h} t@5q͂qx%v3@۝kUuR!oI"yN5a[E!Kb2̐v,Q!^AV C!m^(ìByv1(^ RR.rge&I}v7HaWQ:҉bxKݸjdedWQ+*O3u^18FڔX1ƈjR\'ۊ#wM#E i+` iXyk?'{)E@c={Jlrúm=jf&=oĎ1bmNχk/_K?5g}xρSK0 o2@5VmXRH)k[&;@4\/ur;D87a4H>vb Rc-F#6k[@YQgw-sp_ݓr1<^kQlGgE}!!QbZh>V4>(wZ&H {3W|{cOsX܅~g(ƮI g+MT~Mw M45羁]d!W;9Vڱw4b~'e ,nTLq:\"":Wu3;y1e>p'*?5? R4j~_q%qchP*p7 a}'D|ЇO6Rj4q'3ox1|ݛ~*%zCm0r'EA LsgoMN\mg ǕⷷiWހj?Ě7v6כ럲91g)~hW/34l)MP\te~ArcfÝO&8m+/FQ(` l|ܹbܓmߗf}Y w lޗ7,"r_wXzof},$s4tB]ezg7=6h}Y]. dCy}VxA+o=Zv{S5f'x3ocq _w52=S?vtE\bv3{͟Q(`0 FQ(`0 %06 FQ(`0  #ČbMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:14  \6 NLT(16>2t/b1R<{hx͝y]ϕܚ."梎JA"ZW${2DҘPAjyYP<|)j,=rwn|z~~ޗyg^kk ~kBoBB C- Z߿o>ϽV c覎]  c qT jC,|&-yR҂,C|_uܚqt\[w闼?:}Ǝ)w m$8q.7_߇oo?S8PMa}jX^8(V 5΅ainsafNPP9\|"|]z|}:eL;sXuVYy`|WϨU¬}8uBީϭ̷zOsw.ݿ벅Beg|m|vbxU| |v d%vB{T1n錫4?Q_7. Jaz_o/lRXJTemyT6c -=3NXrSGe|eʁ.CƔ_ۯƛ ~^7(b? > z:uj=8giɥ'V&&Mгp&}'M1q7.oy?l_A#߰w}Tl]q1niM yޛw[gqv?}^n}wϷ>^_߫}m*_ٗ}8s.y+u-J1Gڟ6nSpI ^`8m"{pGC1lr17= v4\Wp}41F4\zm8p3b8}plq!G ~,IF }.@Mޟq-z4ӆe̓_!Gau/_߸u\+p[z7 0:5/G^>WОtϸ)qk7׽$G6T{Z{rwk753lu׌Ӟ\zq׽yC}b8oڏ3 h\N0pʽU#I\}X\#~\AkB\t-)q kIȻpe}pSG(Lu 7 ~la8'+CD>]K`|/pE8~xps?wuqp<67h1.W yz_7RWCqi!hnm}?sgzC NL+C"d7lq|f0doc8fɆg؞.6jlňĞ3w G?:F?e;^ppǮp;pن+#7a1~ǗFnh8ckѾ G81z0\{p]ñͯ\v7J:`S zZ Wg1or(o͸vŏup;pԻy;pv8>~p7 Gynk|_1Mcg8=p;p{ 峆c~`8ѰTh_?Ѿ] ~@Q G/1 ǸpBñn5|hKt([qp!|e8 8>P/ Ǿa ޳ ǹlñ^0اb8s:>3륇xp^cn~p=pw ~i8wgRkA62mf8mkQ01c Ǽk8ʻp̺=ɣoze&rY2C>Zmn{mn36p쇴_F^s8aBs)[Zqu4 Z5=>+BޛcCyF2v35m805xqX/YjL/㢽2qc:pcL]pCN5_ ǸSf_~g8O3l7Ok2y[i1_[-Ӛcz~9Lo{ᘷs Ǽb8' m8꭯-ߵ zjy畲8Ӿ 2\+ezYc~gsz/RgKX?wQkV} ex^=pq\ ~h 8s,oQo_я AI:plgm8Os,lGq~p}bn~YNzfZinqU W7pN7ZQf~0q8al[,|+c%8֎fωZKq+h-a1ZKqԫǶǾZk 3c%8ڧWD޴0Ȍ]k 3qZŒci-a1ZKq%g%Ef\wZŒ+/al8ph8PQ ñOe8zQ]hX1u2\^m8/fXc 8f8 ñQf~[}f׶ZV"د>ZvoczuFOU?v0a M0²v1~Cf9dUǧc>V9F&~l`8^( 3Í^s98pX򖋹Cfio6nvv$ڎ ׮`8c+<=f_;lo'w{ G\X}Tk۸v~о q1}l`8V}{u?p7t?0z\X17h#m* r~-!}pl[v1\ 5q-O1\cf84ǖ'3@q$fw-ñ73pQ憙}lS'~\`8jÕE㿶1#ϓk!O3F6z䍂^(Fpg1N3\.bQci89_f_q~pԫ 3y8 Ǹhd&+pwA4Ѿ_.7nñ1agca&zGƱ^n8yj{Eg1u[|f0dkϰL6h뮆c}6_&g_x'N)*l>w2y)ñ5bwFG?p :o8hqqX/qz,~GC1liķE]Uϼdm~Xk8C e8ʻp=h8ӆ+!s )9YطjnqlSz4;p-{ G0( ñpԫ9_&3qf8ֽ?e6zf8{ 1z0[c?u G4%;q5L8pީS5\kqTñ5ok 󪞝8a]ۘL<7'W8c8ʛl8Ɇ ̏ڀነ=2y)W}1~3@p1 g~d8飆c~KwKgωށc~w3l8Gq>pԫ4_0}3yӕ8IƱp[6\YL/ sņ}w;{p̯6{m2qn4^^v3l84Q﵆ WA>a8^o8ϝb,ŏ|#õcc;;p Ǽ=e8 Gzl-j-dqm qt-Xwʛ.u-H߿y;2yj1θVކc\~Ld8=p˙c3h{8sc q0l8 >%=5xA 8ا0|JcK=_-8V63xpEp 7ܚL/pԻئ5)+;(ב_w>םqۇc\w[&» G?3;peTñ^m84gBIw sg]i^2g8nkEXfa8RQ 7iR}o y_cslzPfci8y*ñ^~c8pԫ}ṗkQEqc ñi8ˣ Gyz+~pkc~,c>ƯGXԢW{eiﱌ8l1o/c?8>ҙ<Ưc34 1JCgzYW:wXWߑc'?XcȺ}dc4p keñ&2kgc8pw eR-+G GyZCe2@#gJOsxw1~%ñon8tq f~0~muѾ r3^=c>v5eاe8K Gn0\u=12Yϯpe~u%㨷pO vyX'n,|[ g8yQޛc;ҞcQĨE޶cZ Ǻ:p3 qxmQ{veRޫ_ur3i1.7f8XWz>*c}L(OGe!~+>w1~ q֚ez穆kcm8(}ᨷSD\13ۊ:ETǾZc8!{;pԫm2ӵaQo |L/18Ws}# `8MsL/41ΗL/㢹H1.R3ylGzLя- SIc\,Ǹ\o8ֳֆe8aBsSk61} zN%xd8s4cy(ñϼpF1M?Ym2j.4 G578ñOpOEA} WF&w5d~6k Gy\fa2c18ipchއMq 9icʨ Gy |h,.Z8m]õQc\\Sf Gyg~d80\VD12V20:0wñpTqw}׮7>d8wñ21g`>2pO7Y}dQީyp74 ~ha/&.3x>{27pQcN3ۥMsÌS>h# _ܐ׵t0ؖDq.=%2Č+)q̵8=%2cM8F{Jd\#ˍG[L>wI}w|F%q>fev]gdgCv1/# G[u}xNpk G?2p GƜZoE#U= Ǽ`83S W GW Z?֕qC4'Xcm^- Ǻp=`}نc\f8n1~k8od ÍBc] f p DZ}c^4ᘷcn` - :\2K 7zq9pec=pc~?6LIu Ǽma= Ǹh?>ᆣ [1̇ޭqd Ǽb8ڧ>2ޙqޙq;pS2y18bX6fz||[d~1\OñƴG&Z sTͅc W9]fsxነ8|(KYƱv1ñyLo3ǖ2p#㵌7 G?>2[.YWap+eя qطje13(oŎ}̛s^=qԫ}3z hԕ[2oS=_>^q,?=7k_qss<Ͻ Ǹd8eñzfۥ^8Kq8ӆ|hf&G>XupʯX8p+ 8g8YO Gy= u-[66pw~4Ts̏y?ͩ2\"fc޴v37 2y'13+ñ]^a8+4B518b8K{?Z>ތ~Kñe8lpe=A2(oJ2yE(oñplS 1)c[pmcᘷac՞^ ;pE+g8#%{plo |1Zݧ8ʈ醣 G?6W vg 2Y>(Oe^{gm ~视ct*^h8{Qsc;poCd~66b l84ñ^4`e8 |~Gykqo8m(Ok3X/Ѵ0@2NGC1 [hn.~nC܌c[^$ǚ^$GN5j-]&}=e8^L/pE#cM0㷃h_hejm]ƕ௞8p{iΒɣouhL/k62ϝC>sgpñRq}ck8ؿ=U]pe7 q#QzGQ8P1o;$Ǻpc>{~7f}.~t7nk8֟օg~0o G?5tñ~}gõN4@2kd5u<+<́2ylGpԫ@^c{p<_>P.c6\u*&uKQUcpCǼe8}]3y8=<2lGqD>c>2 GOG_c+.\iDI߮qhq̵JDZ84p컎7\~h ^wcgÍ7 Ǿ.} pñ'}/ Ǽ]n8.Q/Ǹg8.晼W5 8kLpcḖ8ÕOc=l8qpoَ}74tXW?16pWYicn8?h8C{Zd~P՛qMc\v0TfzYGup(2̓wc9? v32jXW GGc8߮6{b8ps3 Ǹle8mGяg`;:po8w' Gyz(wgF>PƱg8sAk_Wz~pGc qmnmd8ք{d1S #|~5E|*&~gzgqhN{7d\fU>SlD{7d ڻ!fF1\z`}ɩ^ͭ2yߗ ǺH3P^f8Wñbg%Ay0X/"X/ jLP|c8=2ymZɓ8_\As#myshcM`8呆c s/e_8ط5kVez5pohIc5De(E2uؖcLrñNw1۲ezc0v_ Gz'yӞ:Xp7;pZQ Ǽ4wᘷG k oWcѾc]0fQc\.2\plu}8=Qc~Wtզc?~5gҏu9K8Q1.oq[cc~'yppяc=i8\1.w~8헆?5Nqpp 3 8k_Lp'4k!N.4G{6Xks@Gc] W}͆+{2Xcd2y#_m8^qᘏ |Rᘏ 1ovE6M1\7;pql[Q}%Qeq9>x=ñzp6C :=p{>2}p]T __q61?c? 2=z^*IףsitU;jVgzgivmNk3.[k![8z <`8z{Xwy~pEŜ G?5}ә} ñ9pOgzcqњL/Dqct,~`QɆkA ˼a82VWǼi/ջ342p81Zwc?w2da8k1zzm Ǻ/u5pñpCC<`8U1z, kNJ3ysh_ᘏ# vyXn. c/c>y# Gy Ǻ>֕@gj}B1~Zq8ZX\ŷEMzj81ce1ZۜqԫekIñ{p>5[)WD>nc_q#}ҭct(|h.q%;p jpݡws4Dߓ G 1۹Y>XW;d`#q̨=qj13rX/qplGf8q~Y\swd O6Wzֻk}ý yzu&yc޴8g|Xϳ v~ÍF>3J{8cñ}~n81~2j,z?V_1.yL 3G58ֽ'8K3NzXX7GƟt~[q޲O{l;2cnj8CWqfc[pEm62p˙^=OKqG3\qp۲1O܌ct6NQGs%,uWd2a8c\˸Y\c޶3pO;bvyg1.q3}uZN :]pp̯~Wk}3|X/g~j^13uG类EG\ngؿhόҚ Ǻ}LKܐm^k3mosWnXR{dz)Bя; zֻ2="~Yҋ3qLY?~|k 1qJaRXߧᅃof-_oֹ0>s^\X'ԟ6=T_ᄅBoļ?| oi˴3 Q7no?u\N(;UrusCӼ]|nt.4rlBN3m.ѹB\1"[w~|mװO9UuZ6>zT1;e3Ӽ͛W^|?\A_o/lR3w9Re]ng,>&#S-UmО"wj>[*ZV#=j2 nM30pzu1o'v7p3!631R0nKj|Fan> 88٭gwdc>zgln8:p s%1ÍZŒc Gy6<]-:;\o1; y/8k}gz7! X>4\z8k8^'řM4(Rñu];z|Tƕס>vDez9b8ƥl8Gy~i8 G7>c8]1~Ku_5} Gy G?Z M14ñ4xpۆ j\F75t(ohy$13 c\>3oe2~0X[yu  Gyet=8h#amc [f6ݶGt7h^c-V Ƕ2p7p^j8݆+"c GyK"3ZdZ[՜=GcZ%+!~3 GZ{c_X//mTkѫkG3ۇӔee8O_XO7p1+9b8W1gkOgTs}c2=?c4+]DN2oW1.[v4ouuhJY\7S7ZQznU=o8ez9c>2-cLowEqN_3[%qԻ87p7pcYc_s=l8c8+k_z Ǖ = 7|+?cݧ<}}u9m- Ts>Hñ?p2us O2)džc\LAc\N2;p쯮0p<1{po] W6%dS1`>&8p%c>n2\w 8GsѾbɣ}㍁ޝ ~c(0ñfupoWZc+ ~W2.oRWc9P-8ݧ8U.gpӻ ǼiΒi߬c:Ř6Z W7p[1h;pԫg3?ʐ7p2wfdmc8m1~ Gznfb8}p^3pb:i8ցӔc0 Ek2_f}L877Sdop\Kb8Gm871p=Ņz?2\ȋ]X"Ơ" >釆<=گ+x=w?ñ f87p+>I{fJk2n,X_n]Q66\ d W1ch ^<õ@צּ}p#Q^C39_pp# 8j8qk^Bgz7jѫwf2mm+#Mc*w~5Wbp :{G2t^m!vαzNdS h|fD|/S=4ش! yzXqȰ:xA ܴλ}a;}:˦C~|[D~1ަgf%&>?f`p{  j2ﷆ}On@ƨ}NbTL>gĿN>)3fl5r_-EjNj\#ñ>gBiNƱ/pE53\ SDkv2(Okv2V*㊰oQk q焙JQdqiu7ñ>6d>]pƆށj_՚řcyZL^y(Ok2yk>0l\c>3p\+#~͆Iyz/46Ϗ7{pxMtRuA/طk1N65=~jQމc;ZSGC1mKk~;6;2mT8Nr/_zo7' DZމ7;2xWnn;qN5@^Y8.49_&л2,}1Οt?|t17po?Q$1?7pk5g zyplocecu?G?.c?5JG>}yp^q5p=ñ^e=Y\8-8o8wgq{ᘏc>N71z6? ǂ7\wE޲1ϸngk8-w69L/ǖG4\++[XW5>Zet QHñ}m8{ǥc|ﳆcZdc靇~k8ցJ^;10M∮Pn)W>YPx[ܿ\{ci|E^9wT^XyG%S??+,,Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 7 of 9 11/1/2006 3:30 PM por la cual, considera que quedan satisfechos los requisitos de los artículos 46(1)(c) y 47(d) de la Convención. 4. Caracterización de los hechos 35. En el presente caso, no le corresponde a la Comisión en esta etapa del procedimiento decidir si se produjeron las alegadas violaciones a los artículos de la Convención Americana de la presunta víctima. A efectos de la admisibilidad, la CIDH debe resolver en este momento únicamente si se exponen hechos, que de ser probados, pudieran caracterizar violaciones a la Convención, como lo estipula el artículo 47(b) de la Convención Americana, y si la petición es “ manifiestamente infundada ” o sea “ evidente su total improcedencia ” según el inciso (c) del mismo artículo. 36. El criterio para la apreciación de estos extremos es distinto al requerido para pronunciarse sobre el fondo de una denuncia. La CIDH debe realizar una evaluación prima facie y determinar si la denuncia fundamenta la aparente o potencial violación de un derecho garantizado por la Convención, pero no establecer la existencia de dicha violación. El examen que corresponde efectuar en este momento es simplemente un análisis sumario que no implica un prejuicio o un avance de opinión sobre el fondo del asunto. El propio Reglamento de la Comisión al establecer dos claras etapas de admisibilidad y de fondo, refleja esta distinción entre la evaluación que debe realizar la Comisión a los fines de declarar una petición admisible y la requerida para establecer una violación. 37. En opinión de la Comisión, los argumentos del Estado señalando que no se habrían producido violaciones a la libertad personal, libertad de expresión, garantías judiciales y protección judicial, no constituyen una cuestión de admisibilidad que demuestre que la petición sea manifiestamente infundada o su improcedencia evidente. Tales argumentos serán examinados por la Comisión en la etapa relativa al fondo del caso. 38. En el presente caso la Comisión considera que no resultan manifiestamente infundados los argumentos esgrimidos por el peticionario en cuanto a la posible vulneración de los artículos 7, 8, 13, y 25 de la Convención Americana en relación con los artículos 1(1) y 2 del mismo instrumento. 39. En cuanto al reclamo sobre la presunta violación del artículo 5 de la Convención Americana, la Comisión estima que éste no ha sido debidamente fundamentado en el caso particular por el peticionario y que por lo tanto dicho extremo de la petición no debe ser admitido. V. CONCLUSIÓN 40. La Comisión concluye que es competente para tomar conocimiento de esta petición y que la misma cumple con los requisitos de admisibilidad, de acuerdo con los artículos 46 y 47 de la Convención Americana y con los artículos 30, 37 y concordantes de su reglamento. Con fundamento en los argumentos de hecho y de derecho antes expuestos, y sin prejuzgar sobre el fondo de la cuestión, LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, DECIDE: 1. Declarar admisible la petición respecto de los artículos 7, 8, 13 y 25 de la Convención Americana en relación con los artículos 1(1) y 2 del mismo instrumento, y Q?xohUǟ6.wMvuF]І(lPP셵7dڋ2Fj0fV*lզ`/B$+unn+s<9gSD}"#Ҁ?D~wJFDٔ=/Ls)W oSUJwWKSksTV6 M2S8 ;`r=1Pn4()͗@S~KR'MHHCR|BSK]Z)wRה6)yP8tlQJ?Ѥee0~!R(ԭo/qmEQw?|͠,S)d.̥0՟z*LB7@sy h;TYhn }@Dc^Dcǰ4Zon Ȼ0)H@.sZnG ﳗO@SK_W$JڄV u-;1MQ᧭}g_+@'4FH1s,&Œ6axހJbgVj}1'n'F:f/s D2k9}YfM޳;R>%Ҿ7{f f2[~{[vվg.F3ZyNa\:Lw_61czsǜ52j;4n^6sLhMu.b#Ǜ)jCOe_pTMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:15  f G(162(/1n{px͝w2*D1XVQb. b CQDEQcI4jXb7FcF{^{~_a}?^>β|딫}] ‘qU|ѮPxBaԈB BB¤Z~ۡP ,?_/ވ_<mǮ[)kh[Z\_XZ(U)LO}\pphkKGP#/5Ksms}\?K^?/:?rd[NٿuhWqRtUǯSۤ?;o޼_?S(Hc J!9P* ++Gj3!9e?:iƤ3B弽 fuK,60~3!kګ㪣sjq?t(&&9we|6Xi{"dXy|Sağm ۶l*_QrtO? W| }v, ՘ʵ̍mUĥ?kĵ~ĖG/ YXoeB42u|K6`n~_ݑ*/S'uڴi]7]'[02kn֟2kaZnL2n^Y6şXH? K{)mGY7=2Ve]^~tyGJĆg]ʛR?|jӿUr,ڶPX?~ }ICQ]mC=ϯowߟ_ ѮV}h+'GLsvP?^xxNm}¤.oSrr ?>A߫ /K7Bo{ 2~M#q2e=G?[~7R|/Ҧpa~[',[yі)c'ĿuK9{|"U*Ϊ= Ww&;pw(ÕiÍ4.{Õ- T-]p5pc@! 7.6Z16\ z_0}a8uT,nԻᘧpwhGp p{|w{p놣~0.,jk z4p_pl28pMZñ|}p\QjTƱ>`2n8;_yPzW6rz{?4 <8p,5|y藗 w~e8[(Z[2㻮wM;n15BEk pl0q9c<7Xo_8} GC vbWz2e_n4{;p;Q2mkpԻ ǸU GS P];p7lñxp̫ Gyq i5ñ^nn8y8We8a_9^b87 WAtVYΆclhFpWkY Gyyw5 G?n8pWk_߾] N68q2۫; G??f('R]ͳx^o8vcO07p_ G]i8}q4ߘVoZgu+?d}J![2;ŵeñ-p̝c ǶBÕam W GyZk⌣ ʧ2y4ñ`q{7uIÍ 1 ǶacX^cܶ4q{0\8Ayz.:CMM3iCL㻼 3z(wx5Aޥc59UP%<XAXf*p|z}o8egW} DZM{ G?i8:Ϗz_6\wẁ[&Y  7z4}phobNoc8e3Qc9pˁkgpl6˗ G_hYJw 9Z&ñ})2p c<.3q>_t,UW _~5Gk_b9`pq}]picpq9ZM{sLPvLXp[c8C?dz; :迅"3ôiƱfFO2y;8az_1&h8e8aw~ypۆc4We^h8] G >lW1`8>{(Of~i@k8_ y)z~>YwϼlQN֢v JezGC1͸ 8qe8zf.ؿ`p{n8l1CdR򆣽 d8{'v\a8s{ps+ǘ6Ӎ Gy0q}cpSUWtm}c۵ᘋ:!W =ɣn7;6iB^K_7~cR|߯Mwwa81UNfPV2\#8=c0p&m~cߠuͬ|wh,ñog =k&pz?v+JpLlz?*2s<#qޑθ-a? uu2yb8黆{g87e#}r3e8;h}6vlo8M2yMg^2v虗^qlAƱ=кp5Ž |ypl7?]v,]9ڡs2yzvhL^X= GyyqMB/d\vb8C"ñ^~g82+n8;pؾL0u^O6dwWMdx_A/'c5pbvmQ_65 x WAf8mB1Ecb85؞5n/w)1_V4hĭX z+c;tᘧ7~L>[4ފ,Z+AcYu#K GZ1g ;N2c8=3g2;?g2^_QdžcLX&ypԻ /s܌^QqԻ^- Ǽpl_n8 1wQ cО<ֽc߾ʰc;p,5UcG G{0(o6yܺنd.'?q٥٥VڷR}@1qQo1.;y3pj8q}ԭc{w G3-ō8i8d8 ~icñ| DZ217˜]p,&Z6 yyz(Of zg(Jദqʕj&;p,ߟ ]m8ߛ G=n8Gz)z3O{{e%ȵiR=3pkS^66y WXV>4ÅvpWo2@fflq<>bRbh󙐴WgcV5gQɣ_5˷S Ǽ:p2qXMN~.b\Xk-56CcY5 Ǻ86n8R ecl7Zƕ`)O~9pZ{pP>=GKEd2~yY<ь_t~p1n8> @^4̹fv-g8΅;z73/:& N3Qu9|#G}a.rof8 G{5W~S G4\#=pG7{pYю <(sQꙟw-qLz&z1z =ppvh xk8:4+j^8qz%F#{!ñ|~p\ |pq<3|21bqlV3cc8o޽ xp9 Ǹi,8KǑql58]&rcs7C'fe`p G[莆c 6|^3 zA?Og|d{pL/䓪_7T\o21i8eg݋dz@eQޟ LcfX3Kc~ωc|12yl_y0p̃ Gh +0ɣ_b8pW^ګ}430T1_ڗE9G,k8Μ~lh8h8c+dvd81p::UP Ǽbޙ骆cnd8ڱ8b8YMy0>ñ|/q>]Žcl"{Te\ju=2=RyJУ^3np )V0j/L^icׇ1cޜm8ʻpsa )s ~ 8+/ghǶ_vh_L/rhWec{qƱݟk8uwj73}_K G{'Nmq=8˼:pl7.2˧2?q1_2/}L~Yp/ WAv62C <=pbq|dYz4㚠=1ne Ǹi<㳂f˧l1pñОWYl/*iϫc>?g8_^3\#gd37poǸcl8c=ՌvL60ñ}֬|̃ G?ɣwLۡO Gx72V3=2y 2k Ǹg8Og壼?Յ ׽˸!>C|,0fm8p%p=լ|e;p\plC{v_iš? ~=~>hvQWWnm70~3!羜fZ!I<v{ڤҝ$G[7zmuŠg5JrTbXy| YB0ၞY-ːk?9 ^T²߾]˶];mU[wH~2㪋+Rg^,v# 3цc5pW1Yطps,E!3JkrƱ|V5"4E,g  n8=pنcwئj^Oe&:W/%eȸ&hfc~9pe.1p,~UW4mE/cuAV3۸ކJ{gzYw5\l85BX_l2p%p9;h3{] W xL/:KQL14^i8vñ{pñ/^8 G] %`q uZʧucQﱆc|A&qpug;P d7+q,_O[~pztϜn8ګ38I/w;7}3y9iƱb8㸤g=۟]|־~21y=2{77[WKs+>YݟέŸ88N)c0\9lWuOYcl3>`8Uñp1WQ_V3p;p(ñi8φEsZr8Wm8ycu6mΪ8ecm渙^Os܌c4φcܮ1˧}~l8O d?+q,Gg&hC~ZnH.@~l8ګ}މ⊮M?|g+p 3&n3X}pkܗlCto:y t^f *v32qc;pM5;U%#3P y}`q̳gh8{X zj#ioLsñ ^8a<}1;s|,pOh憣# WȮN4mp%3]j8 :9{ ~peء3l3D2y{ę<bث{ę<`/'tvt}? GyN}l.a;ΑشP1uQ^WqaW{\g10y^=+m#c31nŶy G G pSz<3ꬫk,7=^=Sq>uq\5/ GyQJc8֣^cp,kB3\ Gz?/ch8#|:*}i8_/fweQowQ Í.xfc{ v8Fyp7p~i5QS+<$5VڻXlw&v 2p/F{ez/3 ҿ8|s 5Wzpߑ/\dv ~zm1} Gz;+뇞8WxgܘoϺq3po4-dz*&h.>X`lq} Dz`8^6}>plkN0 ]n2s3u F!f8.@Dyt.@z.kj<%$NϠg㷒Wd70؆mm89\m8Í0וfh(cc<4XplF˼9vKqg:Î&z~ ;|}NgǶ: zt GiA9ydR^G1v|Lod2Q~cj8ˉc\l8Նck8i1:+H1a&؞v3Sm;M0-dzBP26{ن޷ {uWfo18֏ c8/:/<˸b8;p̗c2g)2{E<2Wov|k9лd~i8Ye3ge蝅c; G3ӻ <[n 3y/ux1n_qkk[pGe8y}H^oQT1G~25^dG}\uq㒟:ť5#cu Ǻ&d8p\_=pz"z2s쟆+K~~p%p/mdžŘ gR0[p+0Ǻ8ps2c1Ic۪5L/Ocpۭcg8/3{Y>GqlnsgdhoO1xsZ z&>ئ6mpl4 X_h8wu W^2/ 6]{fp̗q G;N3|$>jN:/*~7lm1ۆIϏ6\vc8ʻp჆/(;]霵̗%pnv116%ñ}a8槙^˚a8TQ΁l8Cg;:-ۖqnl2](Ch8s1 G;6w69/rQ͆c>ZدLм8=q8p_ 7e^×qC7grxO~ñ|/pCev4zG]j8xp+׆9_&[p_4վuYؾh8{ض^j8ʻp^6ñ|c.V3ۗu vplw6d8:=Mggv7 ɣ_/\QS_52pc.+۵ G;~pMcUm8=p̗K GϔX>;ɣ^3q<,c8c]1 Gy;xf|Ẅ wJqBvu3uwY`\^_ўξߩru1ȸAV0\?pn 2W3vf8֙ 7z\c}-!q<^֙b-2}{fp Gz,ӻ>M0FM&+ ܕcpgw8p̃%zyjEñ}̎Fpps!OcL/>[j3q&9vᘳGfcqYq{>lW9޷ɗվp}mf&pmq;p?a8ӽLhء{9GywN>!Q3?0\z[Ǹ*3j ÕWoez8/qsc85z3W3  eǏ9f%30~h+{c8}pԫQ3Q>AqFNAf8sǺhq~u/הchoZ zi&>f 1䵏+_Km; lk8fwñh8=E8۫uTq|{/wn`pU0^2YYU);zEgG^mα_p#nn8l{q0pWm?| 'VBmNg@g>g=ypl2}hoyhJ5rz4ñ|# ǶXϞfzidmg8[1\1/ñ=j8h5O3 Y5~M%S;?8#qt?,*v2eW2YvñԻ<ᘗ}jyiV>֯e G;aC1ZǾMfM2㦽o3ylO1w迻 4kLۗ jۧPY& ĸlJyCaُN1xP9o| k(=G =v7R1~~m~P8m׻M*9Mr{9j^Ozkg5Jrdk1zsf* .~(Lx(}V2=GO{zNB).-,{+?ߵlKЧkM[ۭC+DoX@e:VWۘ3LJ.7$pwn8KKT X\]pl3׉0ǥ816;Ùጣ4TsVÕ|1\?p1||Z*wƦ Gğ p̫[ DZރ젽o~ps-Y~i7\IqT4m8цczK T ۆc^靖Z.\9ڻ Gy[n1Ac|1Wñp{=ţg[W]\쳵XV⹆+[8Й2ej8pz_$+_;p]l8ᘋ G?wYy9/+Îw7辆f G\k80Ӽ:м:R՞w}cYH> 5۱ Gz$˺rᘳp\pدg8ݜn)wڛ0'?E&[.ոWw8oÜp|F|Q֣ W}3?psqwD2ǕqlHЌcۢ=(2mh Wc?pLq|r(O#c?3]TҌSUWk+mYp%۴Fn?7m"QE85g"㘋g"cg" ׄv32pԻC>QB{7}pᘧ_}޵xGZdj޾cZ1hmp, x/Cq[m۵ky^;$znnq-tj8R^gc{1gsa15~`8"cbAyz'#@&c0p^oxD3y6܆Wdd:Rݻ|6=b8GV9(뷆c.&Gny1k|fc3mp'3y1>'۶Xl~uVԵt}g3n}If\Ξeg8[u2㶹W{fvz.':| IcꌁL/^{fí;>3&Lo_[ކcܴvc;h81p#`DZc{pᘧy(oX>핒 p_X<핒qR2t~_U`8q&z3w^o8&G 1p=Eb(86_p8~(^c ñ=c8^Md5Qqߕ6Yé=.b\1j:q,/w2u GzO7ۆK ܹpe~Õ=g&p~)+.c8k8pCgd{z4OԢ y7u Gy}Segpc3Qov;F*ém2}plwnL;1_\&ZGQ:i8c!X3{Y?tK1p\}FNf {?3צXw S#7pn{G=p|SҘ,hm;+ W ~rueYÕh;vi8-mᑆS_mNN?rg~ y3%A}k8Ecޙ:*=k4㻝^:p=X30j8C{f[ GO-ñk8Mc3;#Og8Cu3\#5C|fcߩu# <=p{.OV>ګwy2NyP}>n$qٍ Dznk8Z獆Zц h!+_1pߣ0c]D2aoș-i6mc8\dc;se2zgzuL&ņc]m2}:2Sk GԦwqzю G;v7\Gfqԫsm3c>k?Lñ|/mF|1۸5 mj8m+5|eQ4QZن=l8>k?,?c{b.~0^˦coi8ZDaՑ 74Ǐw}p,Kc;Ǽ3sgث=M3ޥt3́^ c5M5qhZ%2{3`2{pg5ǥyIUMfe`[p+k8C W:&n;p̱ n6@y00ǶcÕBo5w"ŚsGgf;rq8.c8H&;hmi=pBñ^k]"u@˔qR .¢-Kk61ǺM醣tf@fcw2:Õ_ꙆLvq 5B"1\p{zHEq8Mn8'kxZeh7SVmڴ2ZG:(oc1n W G齂Od>(;l'nm8t&mVVs;8kYQoQo5/;96p̝ xo&Of_n6]L^ǹͥ3yo5QsA\ut]ñNi_Lc 6ii t>(O3N>U2 ^ݯ1_؆]L/}؉3;pcc^i8k%v^hÍv3Yd壽zO2 13g.so%é|qUhf>G/ ] (792p̉ Sh871_XW4\۬2qܥ3;2l 0sñ/|<˜8O{{fgɣˆ  6gp G݁&󺌫zX Gmk8caL/5|XuO>38pCe8FX29VV㺿yh8CLDZGyz?hㆣ<=ßct<Ofj8pPQ`?ñ==p{k͗MnS3{UW1j]~d~O 1'64P;pl+ W^S`]b8VQQ 63 xm8fc=a8ڱht'vho,OY2pq[nhNqo迶12uf:c3gёq̿ G?a8;pg5q/:#{p[W]\ŸT:ť9ɜ>Zp{n8hñM?p+:3k2 6vQg/~j8YgzYW6Lo8޿I.l9}"7<AͯvA<.0FNs̎Ы}3]p n1>wc{лJt~G&k McN7c ~V>j{ug-tgq%bnc3~s>2\7p Ŝ/ Jc>cml8Cy q4qF?(O3s ~fW{evᘧ= }1O';p}a *ñ{p+'<3yaǒ18?&@^(xwWQ1\fo d.1~n5ɧ ~>5Ǔ5Hgˠw3Z#ȸ]^Kq+:3㾅^=ןq 7z1d}IǘfNїqsoq,hGpm48֏ GO~ypl[?7\yh 3;pچk~;jAygn4pc<1/ 9mspWo8pC b8zY|z> vR3y\+p̫ C?+ɣQޙu^3s={_ WqtX/6}pWmb.[3p ñi xh8[W]\ ?+CK Ƕ6ñ.?j8H{ec7^ƕ`B1˸A1\?pgpᮆ+j  L1ߴ~&k ǜpiB\zp嗆cN 5r G: xLwᶇ0bQy5rypdo5(ó;]h>C2:/~Oq=3ylzu_&zu_ƱKge\~xW8pKբ78kMю[vh_ {: 0Ɇc/_7/ Gcpk,2\OԣцS[Xm6a8?~po~&y3z~w n[n|} j!G{w1Cyzxu_6p iᘧ,8ګg2lb8wT ?-[WۓY/Oφ,ki|f1?4ak<`ܟ}2yj݌n 8c=i2pCfz'|?qc2۷ z}2\k .r6G-o! ֆ] 詆䏆 ;1}g#c>?o8ñotV>r8>nF(o[ͅ<ea8lԽL6p1g1sVgz/Xt 㘳Nl&pMc[8p̱S 7z/2]eѐw(Ogd񐏫~~p W%c5+,c^2\ z_o&opk G0EgdnpSQdhUQcܺ~;l'w2@<(h8bUzo;1׊? z2qk6/ps ocȝd8=.0\jÕjYׅzAYplN4sLL/r؞v3ñk8{&]g8nq|=pw G;N`-Իc)q|wj{Ǹh2h8`ypUWe| 7KMs G/s,6l3~AQoWQ5ޝ 6p̝ xc&O  GW(z֐q|KQB&]p̃^5dz֌5㫵L<}e7{pmQ{}mkiZ4jh8;pl'h8Y3;ؗ\g8CWɣާ G{_7\2x2nތcнc|1˧=2y#O5\7Gu=3,,q|@ﳆcL߬|P1mb>qw)5k# 5tI^}\E5jntP#ֽ ǾIg8ԽSkYVݫ8U3n"|8~o8'yQ \e83[~@3~ns+C8ۣ3~2Fgdhñb8c4v7k/W GhW@Qʆc|2c4`_S ǵYcOю e 14}2yl_63}|2y8A}\ꗋqUj }mÑ+AY&=˟>>wjo6ᤌyLsl1w/@&e&o*7o~kю Wo G;toV>%Qol81{<n4ñp,Ǹc^qp\Cp\C^r 5L͛c{huc{ |p Gba/jQp DZާ`|O1wz|8ӛspq?F||e|Wmާϸ9GgsL2}JQlY=Y؏b8;Ne:>q)fŸJqW~gϗ 7T^!~}h%sTC;?1M+ĿK$_?s ,,%Venezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 8 of 9 11/1/2006 3:30 PM declarar inadmisible el reclamo relacionado con su artículo 5. 2. Notificar al Estado y al peticionario de esta decisión. 3. Continuar con el análisis de los méritos del caso. 4. Publicar esta decisión e incluirla en el Informe Anual de la CIDH a la Asamblea General de la OEA. Dado y firmado en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la ciudad de Washington D.C., a los 15 días del mes de marzo de 2006 (Firmado): Evelio Fernández Arévalos, Presidente; Paulo Sérgio Pinheiro, Primer Vicepresidente; Florentín Meléndez, Segundo Vicepresidente; y Clare K. Roberts, Paolo Carozza y Víctor Abramovich, Miembros de la Comisión. [1] El comisionado Freddy Gutiérrez, de nacionalidad venezolana, no participó en las deliberaciones o en la votación del presente informe de acuerdo a lo establecido en el artículo 17(2)(a) del Reglamento de la Comisión Interamericana. [2] De acuerdo a la información recogida por la CIDH, el día anterior a que saliera al aire el mencionado programa, la señora Patricia Poleo publicó en una columna del diario “ Nuevo País ” una versión sobre los hechos del Fuerte Mara según la cual el incidente se habría producido por el uso de un lanzallamas desde el exterior de la celda de castigo. Los datos entregados a la CIDH indican que en el incidente murieron dos soldados y que varios otros sufrieron graves quemaduras. [3] La Comisión toma nota que entre los anexos entregados por el peticionario se indica que el 23 de mayo de 2004 el señor Usón fue llevado originalmente ante el Tribunal Militar Primero de Primera Instancia Permanente de la Guaira. Sin embargo, el tribunal habría concluido la audiencia declarando su incompetencia para conocer del caso. En esa misma fecha, se indica que dicho tribunal remitió “ contrariando normas procesales penales ” al Juzgado Segundo de Primera Instancia Permanente en lo Penal Militar de Caracas el expediente de la causa a fin de que se efectuara “ una vez más ” la referida audiencia. [4] En el libro Segundo, Título III, Capítulo IV, Sección IV del Código Orgánico de Justicia Militar de Venezuela se tipifican los delitos referidos a “ los ultrajes al centinela, la bandera y a las Fuerzas Armadas ” . Dentro de esta sección se encuentra tipificado el artículo 505 que señala lo siguiente: Artículo 505. Injuria, ofensa o menosprecio a las Fuerzas Armadas Nacionales o algunas de sus unidades. Incurrirá en la pena de tres a ocho años de prisión el que en alguna forma injurie, ofenda o menosprecie a las Fuerzas Armadas Nacionales o alguna de sus unidades. [5] CIDH, Informe Nº 69/05, petición 960/03, Admisibilidad, Iván Eladio Torres, Argentina, 13 de octubre de 2005, párr. 42; Corte IDH, Ximenes Lopes vs. Brasil. Excepciones Preliminares. Sentencia de 30 de noviembre de 2005. Serie C No. 139, párr. 5; Corte IDH. Caso de la Comunidad Moiwana vs Suriname. Sentencia de 15 de junio de 2005. Serie C No. 124, párr. 49; y Corte I.D.H., Caso de las Hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador. Excepciones Preliminares. Sentencia de 23 de noviembre de 2004. Serie C No. 118, párr. 135. [6] Corte I.D.H., Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni. Excepciones Preliminares. Sentencia de 1 de febrero de 2000. Serie C No. 66, párr. 53; Caso Castillo Petruzzi y otros. Excepciones Preliminares. Sentencia de 4 de septiembre de 1998. Serie C No. 41, párr. 56; y Corte I.D.H., Caso Loayza Tamayo. Excepciones Preliminares. Sentencia de 31 de enero de 1996. Serie C No. 25, párr. 40. La Comisión y la Corte han establecido que “ [l]as primeras etapas del procedimiento ” debe entenderse “ la etapa de admisibilidad del procedimiento ante la Comisión, o sea, antes de cualquier consideración en cuanto al fondo […] ” . Véase, por ejemplo, CIDH, Informe Nº 71/05, petición 543/04, Admisibilidad, Ever de Jesús Montero Mindiola, Colombia, 13 de octubre de 2005, que cita, Corte IDH, Caso Herrera Ulloa. Sentencia de 2 de julio de 2004. Serie C No. 107, párr. 81. [7] CIDH, Informe Nº 32/05, petición 642/03, Admisibilidad, Luis Rolando Cuscul Pivaral y otras personas afectadas por el VIH/SIDA, Guatemala, 7 de marzo de 2005, párrs. 33-35; Corte IDH, Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni. Excepciones Preliminares, supra nota 3, párr. 53; Caso Durand y Ugarte. Excepciones Preliminares. Sentencia de 28 de mayo de 1999. Serie C No. 50, párr. 33; y Caso Cantoral Benavides. Excepciones Preliminares. Sentencia de 3 de septiembre de 1998. Serie C No. 40, párr. 31. [x}lUǟ Kx[{kDښX[nR֒4flj˲ e/NV沙 V+LAM#E]-aΈ V?M,|=;9<9pB YfhUfoBflsZsxeoQV׿].MuC^0W. }?GؒPca puv\{+1Yl (/_mB5bo\͵PC#4R65H@v5FYjNA#~5 ڼ\Cy.}JhYZ7Sw#ih Uo_ixv1T(_ld34l=zʹ23`k"7+󏧞_CUޗk@%T}4:MYmx_kηH~jCi(ڟIhcǯoBwڵC1^*GXg-vx:e D/6l&.`34O+<\Ky C TBC=`S)JؿRK(J\J+ux>1h8hmϦ|u;I{T3kϚR/th Z*>j)ߋK0f߮:X UV=IYR><\7esuma;4s?¡a0Wۭ?UײJTrUFjswѦ9޾v0ѧj濗> gn\wWCņ>U=!ИznS_qzP/ðZq|ވ&t?,n^cEzxz*{ ߣmt5ƭ jxu~bKrX9sODJu~9H =3Qmb^:XD] :SэxT= 椵iZ~)!g>N7gaa !ߊMNOPm*d O{h/:JIà bOg'sуu*V)ע P^E\RN]2|eٍb e؍򙣘m4`E;hӈ~:Pjc|ZS1='=sT@+t+wwXwzuD"fab"B|. Ɖ0N"9̳ڕ{&th+ڂvCe6t7>y[cc)g3筸]CWClƖ> c=/}'=9[X[x>6_po}Bg=wR&Xe<؃+Ceg])^5 {9\Gy΃9(5݋5c: z&o=Q;yBa-6w?f{Dс߻8w=Jt/BxݗQRKwφ"">服޴XP

=ot*^Q5RF B듊}emjeJ/c+˅f5z 9~Kr5D}9~n2r`.[l|7sw3ss6su/#W lZH[]>`SՙfPN>}O m<zuݹ M|l}v߸yyyyyyyyyyyyy@&1Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:15  c fbb(16x2/+ c1? 8xr{ xV_HQ?2z"TMCM ab=-`s {=dXKQ!?=YFP~gk HKQ^z/R&#&&}{S @ƥ.gK)RZx?~i퓚*hzk~R#Fj+,D[EfYC_[T-k:ժof>G֡.=rQJ_n~ֳW)oһ9f /Z𢱰t }%u>GӍ95W\=X0WM!;Eݾp,:΃]#$Z;]=sOuΧNtukZw7k-YJGejEu}S4cNw [0r0+vxQm0 l/r=|,5N<1:,WOJ,]bC 9Nby⃍~`o\.rc7#lO˧]+b,?:r1Ey_ y " O!woWwD~?T7;?T&PU,,uVenezuela Petición 577-05 http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Venezuela577.05sp.htm 9 of 9 11/1/2006 3:30 PM xcb``t```da`0  HJl L D)Bbei} 2@MIe8٘["/PȀd DlE _ dy0>N+ E;RMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2006:11:01 15:31:16   M(16(2^/{1ࡱ> Root EntryPFNdqrvorsQblcu4szKeiub3mf2g8PFPFCONTENTSprop2 # mX]0,Å :+0h08@T B prop2B prop3? times new romanDICTw  4`D @/l(AEA VyOOh0@(08 8Oh+'0\0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h8PFPFCONTENTSpSummaryInformation(PFPFCONTENTS8@T  Owner